登录
[宋] 管鉴
百罚深杯,都不记、归来时节。
仿佛听、重城更鼓,催成离缺。
江上愁心山敛翠,津头夜色沙如雪。
渐中年、怀抱更深交,难为别。
歌声缓,行云歇。
尊酒散,香尘灭。
想来宵何处,乱山明月。
得意春风群玉府,第名早晚黄金阙。
但相思、莫遣雁来时,音书绝。
下面是按照要求写的一首现代诗,希望您能喜欢:
北岩寺,一醉辞,百罚深杯付流水。重城更鼓催离阙,愁心敛翠峰重叠。 江畔雾起夜如雪,夜色凝津砂如月。流年易逝东流水,年岁已深交更深。 别时歌声缓,心悦诚服亦忘却。香尘散去酒未消,思君何处乱山高。 春风得意群玉府,名高第出黄金阙。只愿君心似明月,不使鸿雁传书绝。
译文: 在北岩寺的离别宴会上,我喝下了无数深杯中的酒,已经不记得归来是何时。仿佛听到了城楼上的更鼓声,它催促着离别。江边,山峦敛起了翠色,津头夜色如雪,沙子在月光下闪耀着光芒。随着年龄的增长,我们彼此之间的情感变得更加深沉,离别变得如此艰难。 离别的歌声慢慢消失,酒杯中的酒还未消散,我又该去哪里寻找你?我思绪纷飞,乱山中的明月是否也在为你照耀?你在春风得意之时担任群玉府的职位,你的名字很快就会出现在黄金阙的高位上。我只希望你能保持你的心,不要让鸿雁传书中断,不要让我们的书信断绝。