登录

《念奴娇·癸已重九,同陈汉卿、张叔信、王任道登金石台作》宋管鉴原文赏析、现代文翻译

[宋] 管鉴

《念奴娇·癸已重九,同陈汉卿、张叔信、王任道登金石台作》原文

登高作赋,叹老来笔力,都非年少。古观重游秋色里,冷怯西风吹帽。千里江山,一时人物,迥出尘埃表。危阑同凭,皎然玉树相照。

惆怅紫菊红萸,年年簪发、应笑人空老。北阙西江君赐远,难得一枝来到。莫话升沈,且乘闲暇,赢得清尊倒。饮酣归暮,浩歌声振林杪。

现代文赏析、翻译

宋代的九月重阳节登高是一份极具代表意义的文化体验,人生时光飞逝,华年易逝。每当我站在高处,望着千里江山,感叹岁月无情,笔力已不如年少时。而今与陈汉卿、张叔信、王任道三位友人一同登上金石台,更觉人生如梦,世事如烟。

眼前的景色如玉树般皎洁,秋色里更显得古观重游的独特韵味。紫菊红萸,年年插在头上,会嘲笑我们老之将至。南天赐给我们金石台的离远,使我们能一睹它的壮丽。别问人生的起落,只要有机会能轻松地赏玩景色,那就得欢饮美酒,不负人生。喝得醉意朦胧后回到暮色中,歌声响彻树林里。

现代人依然在追求同样的情感体验,他们登高望远,寻找历史的印记。无论是大城市的高楼大厦还是乡间的田园风光,登高都象征着一种挑战和自我超越。在高处,人们可以眺望更远的风景,感受到大自然的壮美和自身的渺小。这种体验激发出人们对于生活、人生和时间的思考。

然而,登高也需要勇气和体力,毕竟年华易逝,健康不再。但是,现代社会为我们提供了更多的机会和资源来追求这种体验。我们可以选择去爬山、去攀岩、去海边散步,或者干脆在家里通过望远镜观星。这些都是我们向自然挑战、追求自我超越的方式。

最后,我想说,无论是宋代的文化氛围还是现代的生活方式,都有一些值得我们学习的地方。我们都应该珍视和尊重历史文化,同时也不要忽视当下的人间烟火和生活本身的美好。总之,“金石台”的美好远景永恒常在。无论时间怎样流逝,这份关于高处风景和生命的情怀都在每一个有心人的心里久久回味。无论他们在哪里、面对什么样的人生起落,那份对于山高水长的敬畏之心,对于岁月流转的感慨之情,都将如金石般永恒不变。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号