登录
[宋] 管鉴
神仙堕谪。天为赋与，经纶才识。盖代声名，宗英惟向，翰林颂白。
黄堂一笑留客。算此处、淹留未得。且对清尊，高谈风月，厌厌今夕。
以下是按照要求写出的赏析，希望您能满意：
管鉴的《柳梢青·次韵赵德庄》一诗展现了一幅诗酒欢会的宋朝画面，在原文中我根据词的情境与含义进行了解释，并且在最后创作了现代文译文。
此词乃是管鉴诗歌作品中的一份精品，用天界仙神下凡的主题咏赞宋时赵德庄的美名声望。全诗描绘了赵德庄的才识、声名、地位以及他在人间的欢乐。
“神仙堕谪，天为赋与，经纶才识。”这几句描绘了赵德庄非凡的才情和天赋，仿佛是神仙被贬谪到人间，天帝赋予了他经世济民的才识。
“盖代声名，宗英惟向，翰林颂白。”这几句赞扬了赵德庄出类拔萃的声望和地位，他是当代的杰出人物，只应在翰林院中被人讴歌颂扬。
“黄堂一笑留客，算此处、淹留未得。”此处黄堂指州治有厅事，借称州府官员。“未得”有难留之意，但对才子佳人的款勤不能长久约束住。再言欲留亦难留矣。管鉴在此处以友人赵德庄的才子佳人作比，表达了他们的友情深厚，即使自己在这里留下了友人却无法长久停留。
“且对清尊，高谈风月，厌厌今夕。”这几句描绘了他们在此欢聚的欢乐场景，举杯畅饮，高谈阔论风月无边，今夕非常。
从整个词境中看出诗人对于友谊之情的赞赏，以及对于繁华尘世生活快乐的感叹，最后呈现了一幅北宋时代人间景象。现在文的翻译大概是：“那就举杯痛饮，谈风说月直到深夜，珍惜这个美丽的晚上吧”。总的来说这其实就是对于当时一种社会氛围的一种体现，对古人一种风流的模仿。这就是我的现代文解析和理解了。
管鉴诗词推荐
微信扫一扫