登录
[宋] 管鉴
昨日武陵溪上雪，今朝特地开晴。故留佳景付行人。琼田千顷熟，琪树万珠春。
好是长松飘坠屑，天花时下缤纷。桃源何处更寻真。腰悬明月佩，直访玉华君。
昨日我踏入武陵溪，天降大雪纷飞。今日雪霁天晴，美妙景致特别开。那清澈明丽的江山，好似一幅精致的画卷。银白的田野犹如无垠的琼瑶，树木间飘落着琼花琪果。空气中散发着一种新生的气息，如春天般繁花似锦。
松树间飘洒的雪花，如天女散花般缤纷。我渴望寻找传说中的桃源仙境，却不知它在哪里。于是我挺直腰板，腰悬明月，直访玉华君，希望找到真正的仙境。
现代文译文：
昨日，我漫步在武陵溪边，天空飘起了雪花。今日雪后初晴，阳光洒满大地，美妙的景色仿佛专为我这个过客而设。那洁净的江水与山川，如同一幅细致的画卷。广袤的田野被雪覆盖，犹如洁白无瑕的琼瑶，树木间雪花飘落，如同一串串晶莹剔透的琪果。清新的空气中散发着初春的气息，如繁花般灿烂。
走在松树之间，看到松枝上落下的雪花，仿佛是天空中仙女散花，美丽而优雅。我渴望找到传说中的桃源仙境，却不知道它究竟在哪里。于是我挺直腰板，带着对美好事物的向往，去寻找那位被称为玉华君的天仙。
这首词通过对武陵雪后景象的描写，表达了作者对美好景色的喜爱以及对仙境的向往。词中使用了许多生动的比喻和想象，如“琼田千顷熟，琪树万珠春”、“腰悬明月佩，直访玉华君”等，使得词句富有诗意和美感。同时，也表达了作者对自然的敬畏和欣赏，以及对美好事物的追求和向往。
管鉴诗词推荐
微信扫一扫