登录
[宋] 管鉴
一枝繁杏千红蕊。醲笑东风里。恰如歌院晓妆迟。簇簇娇娆同步、出深闺。
风流莲幕莺花主。持送花深处。花多莫便著情偏。一一淡匀深注、总堪怜。
现代文译文：
一枝繁茂的杏花，千朵万朵红蕊，笑迎着东风开放。它恰如歌妓们早晨的妆容，一朵朵簇拥着，如同从深闺中走出来一样。风流的花主在豪华的府邸中，把杏花送到了花深处。杏花很多，但不要因为这样而对其产生情愫。淡妆和浓妆都值得怜爱。
赏析：
这首词以清新优美的语言，抒写了送花时的依依惜别之情。上片以杏花比拟女子，极写其妩媚多姿。“一枝繁杏”是说杏花繁盛，“千红蕊”是说花蕊繁多，红白相间，色香兼备，这是对女子妩媚的写照，也是对杏花神韵的描绘。“醲笑东风里”是说杏花迎风而笑，充满了喜庆之象。“恰如歌院晓妆迟”是写女子初醒的情态，言其如梦如幻，妩媚动人。这两句的特点是想象丰富、语言清新优美。下片是写对花的眷恋之情。“风流莲幕莺花主”是说风流倜傥的主人，他捧有盛开的杏花，欣喜地送给花朵深处芳香的蓓蕾，没有提及送花的感受和进一步的抒情描写。最后以誓语作结：“花多莫便著情偏，一一淡匀深注、总堪怜”。就是说“所有的这些繁多的花我都怀着深爱之心去爱怜惜。即要细心揣摩这爱，辨识它的丰神和姿态，要欣赏它的淡雅和艳丽。”这实际上是词人对女子美丽动人、令人神往的赞许和歌颂。这首词写得情真意切，极尽宛转含蓄之妙。
这首词的意境很美，词人善于从日常生活中捕捉形象加以点染，成功地运用了拟人手法来表达自己的情感，别有一番韵味。杏花被拟人化为人格化形象后，具有了人类的特点和情感，而人物也因借物以抒情而具有个性色彩。词中女子既爱怜这娇妍的杏花，就象她爱怜自己一样；在词人的笔下，那风流莲幕的主人也是如此。这富有诗意的形象和情景引人深思遐想。词人善于以实景描写来烘托人物的心境，从人物内心深处散发出缕缕情思。这正是这首词的魅力所在。
管鉴诗词推荐
微信扫一扫