登录

《西江月·夜雨落花满地》宋管鉴原文赏析、现代文翻译

[宋] 管鉴

《西江月·夜雨落花满地》原文

夜雨落花满地,晓风飞絮连天。苦无春恨可萦牵,只数年华暗换。

生意惟添白发,化工不染朱颜。老来愈觉欠清闲,梦想故园春晚。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《西江月·夜雨落花满地》是宋代诗人管鉴的一首词。这首词描绘了春末时节,一场夜雨过后,满地落花,天边飞絮连天的景象。词人通过细腻的描绘,表达了对年华易逝、时光流转的感慨,以及对故园春色的深深思念。

上片通过雨后的景象,勾画出了一幅春天的画面。夜雨滂沱,使得满地落花铺满一地,仿佛被雨水洗涤过一般。早晨的微风中,柳絮轻扬,仿佛天边的飞絮连绵不绝。这里的“夜雨落花”和“晓风飞絮”形象地描绘出春天的逝去和季节的转换,引人深思。接着,“苦无春恨可萦牵”一句,表达了词人对春日短暂、春恨无力的无奈和感慨。

下片则进一步深入词人的内心世界。“生意惟添白发,化工不染朱颜”,这两句是词人对自己年华老去的感叹。原本生机勃勃的生命,却因为岁月流逝而增添了白发,而大自然的造化似乎并不偏爱人们,让红润的容颜逐渐褪色。这种对比,既表达了词人对年华易逝的感慨,也暗示了他对人生无常的深深感叹。“老来愈觉欠清闲”,这一句进一步描绘了词人年华老去、身心俱疲的感受,他愈发感到自己的生活不够清闲。这种对清闲生活的渴望,或许是对过去时光的追忆,或许是对未来生活的期许。

“梦想故园春晚”一句,将词人的思绪从现实拉回到对故园的思念。词人在词末表达了对故园春色的深深思念,这种思念或许是对过去时光的怀念,或许是对未来生活的憧憬。整首词通过细腻的描绘和深入的情感表达,展现了词人对年华易逝、时光流转的感慨和对故园的深深思念。

以上是我对这首词的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号