登录
[宋] 管鉴
三月更当三十日，留春不住春归。问春还有再来时。腊前梅蕊破，相见未为迟。
不似人生无定据，匆匆聚散难期。水遥山远谩相思。情知难舍弃，何似莫分飞。
临江仙·三月更当三十日
宋 管鉴
三月更当三十日，留春不住春归。问春还有再来时。腊前梅蕊破，相见未为迟。
不似人生无定据，匆匆聚散难期。水遥山远谩相思。情知难舍弃，何似莫分飞。
词作上片写暮春时节，留春不住，春将归去，实是感叹人生无常，世事难测，作者用三月三十日暮春的景象暗示时光的流逝，实是感叹人生的无常。作者将春天拟人化，询问春天是否还会再来，是否还会相聚，意在表达对人生无常的感叹。下片又言人生不如意事十之八九，世事难测，只能任相思之情遥遥相随，暗指自己人生的坎坷和无奈。
管鉴在词中运用了象征和暗示的表达手法，以暮春时节的景象象征人生的无常和世事的难测，将春天拟人化，通过询问春天是否还会相聚表达了对人生无常的感叹。词中还运用了对比和象征手法，将人生的无常和世事的难测进行了对比和暗示，使得词作的表达更加深刻和生动。
全词抒发了感慨人生无常、世事难测的情感，表现了词人对于人生的无奈和感叹。全词情感真挚，语言朴素自然，风格清新明快，是管鉴词中的佳作之一。
译文：三月已经是三十日了，春天还是留不住就要归去了。问春天是否还会再来？腊梅的花蕾已经破蕊，即使再见面也并不是太迟。
人生就如这无法预定的旅途，世事难测只能匆匆聚散。水路遥远山峰雄峻只能相思无尽。既然知道难以舍弃相思之情，不如就不要再分离了。
管鉴诗词推荐
微信扫一扫