登录
[宋] 管鉴
两鬟娇小，向尊前、未省修蛾攒碧。唱得主人英妙句，气压三江七泽。病怯遐征，老添离抱，我是愁堆积。故园归梦，等闲吹堕南国。
况是耐久交情，经年方幸，接从容辞色。告别匆匆聊共醉，惜此分阴如璧。锦瑟华堂，明朝回望，暮霭迷空隙。相思何处，风林月挂纤魄。
《念奴娇·移节岭表》
在酒樽前，两位青春娇媚的女子轻轻歌唱。她们的歌声中流淌着主人英妙的诗句，犹如宽广的大江洪流压过了三江七泽，有着翻天覆地的力量。我有如怯弱的病人，这漫长的行程带给我的却是愈加悲伤的情绪，无奈的情绪，如此老添离情，是如忧愁般堆积在我心底。那是家乡的回梦，随着歌声飘飘悠悠到了岭表，空阔广远的南国。
诚如友谊深厚之交情，我们相处经年，总是相互体贴照顾，辞色间尽显从容。而今别离匆匆，我们只能暂时共醉，珍惜这短暂的相聚时光。那华丽的堂上，明日回首，只见暮霭四起，朦胧的空隙中弥漫着离愁别绪。那相思之情何处寻觅？只有风林月下，空寂的夜色中残留的纤细魂魄。
现代文译文：
在酒樽前，两位年轻的女子轻盈地歌唱。她们的歌声如同主人的诗句一样优美动人，宛如宽广的江河洪流压过了三江七泽。我因恐惧这漫长的旅程而感到怯弱，却又因为离别而增添了更多的悲伤。就像那家乡的回梦，随着歌声飘到了岭表，来到了这空阔广远的南国。
我们的友谊深厚长久，经年相处，彼此照顾体贴，辞色间都流露出从容不迫的态度。而如今我们却要匆匆告别，只能暂时共醉，珍惜这短暂的相聚时光。明日回首望去，只见暮霭四起，朦胧的空隙中弥漫着离愁别绪。那相思之情何处寻觅？只有风林月下，空寂的夜色中残留的纤细魂魄。
这首词描绘了诗人与友人分别时的依依不舍之情，以及诗人对家乡和友人的深深思念。词中通过对环境的描绘和情感的抒发，表现了诗人对美好时光的珍惜和对离别的无奈。
管鉴诗词推荐
微信扫一扫