登录
[宋] 管鉴
江上青山无数。
绿阴深处。
夕阳犹在系扁舟，为佳景、留人住。
已办一蓑归去。
江南烟雨。
有情鸥鹭莫惊飞，便相约、长为侣。
江边的青山连绵不绝。绿树浓荫深处，夕阳斜照，我停泊在这里，系在岸边的小舟，是为了这美景而驻留。我已备好一蓑衣，等待回归江南烟雨的日子。有情鸥鹭啊，不要惊慌飞起，让我们相约，长此为伴为侣。
现代文译文：
江面上，青山无尽。在绿树的浓荫下，夕阳仍在，我停泊在此，将小舟系在岸边，这美景让我留连忘返。我已经准备好我的蓑衣，等待回归那烟雨朦胧的江南。那些有情的鸥鹭啊，请不要害怕，让我们相约，成为彼此的伴侣。
这首词描绘了词人停泊在英州钟石铺时所见的景色，并通过细节展现了词人对美好环境的喜爱与眷恋。他用“已办一蓑归去”表达了自己的归隐之心，用“有情鸥鹭莫惊飞”营造出和谐安宁的气氛。整首词流露出词人对自然之美的欣赏，和对自由生活的向往。
管鉴诗词推荐
微信扫一扫