登录

《朝中措 其四 立夏日观酴醾作》宋管鉴原文赏析、现代文翻译

[宋] 管鉴

《朝中措 其四 立夏日观酴醾作》原文

一年春事到酴醾。

何处更花开。

莫趁垂杨飞絮,且随红药翻阶。

倦游老矣,肯因名宦,孤负衔杯。

寄语故园桃李,明年留待归来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在春天的尾声,酴醾如约而至,宋代诗人管鉴被其盛开的景象深深吸引。他漫步在春意盎然的花丛中,感叹一年春事如流水,转瞬即逝。此时此刻,他无法找到比这酴醾更盛开的花朵。

酴醾,一种白色的蔷薇花,以其独特的芬芳和美丽的色彩而闻名。诗人用“何处更花开”来表达他对这花海的惊叹,同时也流露出他对春天即将结束的惋惜。然而,他并没有在春天的余晖中消沉下去,反而带着微笑转向了绿意盎然的垂杨柳和盛开在台阶上的红药。

诗人将目光投向了杨柳飞舞的壮观景象,那些随风起舞的柳絮给他带来了无比的活力与生机。他又转向了满地的红药,红的如同天边的云霞,妩媚而娇艳。这两种景色描绘出一幅宁静而又生机勃勃的画面,展现出诗人对生活的热爱和向往。

然后,诗人回首了自己的生涯。他已不再年轻,但对名利已经没有了年少时的热情。“倦游老矣”这句诗,透露出他曾经的奋斗与辛酸,以及对平淡生活的向往。他愿意放下名利的追逐,只愿在闲暇时与友人把酒言欢,享受生活的美好。

最后,诗人寄语自己的故园,那些曾经和他一起经历风雨的桃李树,明年春天一定要等他回来。这是一种深深的怀念,也是一种对未来的期盼。在这个春天的最后时刻,诗人与酴醾花的邂逅,既是对过去岁月的感慨,也是对未来生活的期盼。

总的来说,这首诗描绘了一个春天即将结束时,诗人对生活的感慨和对未来的期盼。它让我们看到,无论岁月如何变迁,我们对生活的热爱和对未来的期待都不会改变。希望和等待总是在前方等待着我们去追寻和拥抱。这是一种人生的态度,也是对生活最深刻的解读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号