登录

《满江红·十日狂风》宋管鉴原文赏析、现代文翻译

[宋] 管鉴

《满江红·十日狂风》原文

十日狂风,都断送、杏花红去。

却是有、海棠枝上,一分春住。

桃叶桃根浑未觉,樱桃杨柳成轻负。

强尊前、抖擞旧精神,谁能许。

时不再,欢难屡。

心未老,杯频举。

尚不妨领略,登临佳处。

山接武陵余胜气,江吞大别仍东注。

叹圣贤、功业与江山,无今古。

现代文赏析、翻译

满江红·十日狂风

十日狂风,都断送、杏花红去。却是有、海棠枝上,一分春住。桃叶桃根浑未觉,樱桃杨柳成轻负。强尊前、抖擞旧精神,谁能许。

时不再,欢难屡。心未老,杯频举。尚不妨领略,登临佳处。山接武陵余胜气,江吞大别仍东注。叹圣贤、功业与江山,无今古。

这首词创作于作者登临之时,词中借风雨花事,感叹古今盛衰,表达了与好友欢聚痛饮、抒发豪情雅志的乐趣。上片由风雨摧花引发对春光易逝的感慨。“十日狂风”两句开篇即写自然界狂风怒号,摧花飞落,隐喻社会世事纷扰无常。“却是有”两句写海棠尚存,虽花瓣稀落,犹有一份春意。“桃叶桃根”两句由桃叶桃根不能觉察人事变化有感而发。这里以寄托诗人心情的姊妹篇自况。最后用“樱桃杨柳”与“海棠”作对比,突出说虽然暂时吹落的花瓣让人感到轻慢和遗憾,然而仍然还是十分美丽而不可胜收,激励人们振作精神向前奋进。下片抒发词人乐观、豁达的人生态度。“时不再”两句是说欢聚难再,人生短暂,应当及时行乐。“心未老”两句写词人虽已年老,但尚有豪情壮志,频频举杯痛饮。“杯频举”三字表达了词人豪放不羁的性格特征。“尚不妨”两句是说在登山临水、登高览胜的当口,正好不妨尽情领略大自然的风光无限。“山接武陵”两句承前而来,变换场景,把词境引向优美的自然风景中。武陵即今湖南常德一带。词人登上山头远眺被大别山和大别湖环抱的山村田舍人家一片优美恬静的生活风光,“武陵余胜气”颇有三国刘备逃难临沅的意境。由此信手拈来一个“余”字反衬出山水灵秀、人物风情的魅力不减当年如临武陵一般令游人流连忘返,别有一番风景。“江吞”三句即写大别山的无限风情吸入江中化为千古恨事也将永保水府风采小江无奈伸嘴拼力的朝着东南急奔泪似的向着母亲湖长江求教逆认新人诗人壮阔有力的句式斩钉截铁自有“彼可取而代也”的一腔英勇。。这三句塑造了一个造型壮阔、富有气势、颇具鼓舞性的艺术形象它把大别山英姿豪情万古如斯的气概表现得淋漓尽致。“叹圣贤”两句言历代圣贤们建功立业与江山景物不尽相同都随风吹雨去而成为千古恨事词人发出深沉的慨叹。然而风雨无情这关不了情的事又要轮到你管鉴你即使自命圣贤也难以跳出轮回,只能无奈地表示哀叹罢了。”诗人即景抒情在歌颂自然美景之外又表现出一种人生及时行乐或得过且过思想其实这只是对现实的一种反抗在苦闷之时寻求自我安慰的表现罢了这首词融情于景、借风雨花事抒发情感礼赞乐观向上态度展示了诗人生平品行的另一侧面,也算得上是有所积极意义

至于作者的宋诗特色《苕溪渔隐丛话》云管鉴不善长短句只是吟咏杏花以后则工诗作风有些类似于稍晚的一些陆派诗人送由此不难想见上篇充满酒肆风格口吻的词句或许正是出自他严肃认真的严肃态度吧

管鉴词不多却颇有其特色它善于以质朴明净的语言风格来表现作者的思想感情它不以文采风流为主导而是以思想感情的真挚表达来打动人心它的艺术风格是豪放中有质朴明净有幽默感它以口语作平远叙述语气不刻意追求文采辞格之美只是于平淡中见真情幽默中见真诚因而具有很强烈的感染力这首词便是其中很有代表性的一首。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号