登录

《醉落魄 其四 中秋前一日,饯潘德鄜于花光,用德鄜韵》宋管鉴原文赏析、现代文翻译

[宋] 管鉴

《醉落魄 其四 中秋前一日,饯潘德鄜于花光,用德鄜韵》原文

碧云暮合。

不教预赏中秋月。

凉生楚观风初歇。

山影沈沈,相对两奇绝。

湘人怅望黄金节。

只愁酒散仙舟发。

凭谁为与姮娥说。

明夜虽圆,空照人离别。

现代文赏析、翻译

下面是《醉落魄 其四 中秋前一日,饯潘德鄜于花光,用德鄜韵》的现代文赏析:

在暮色四合的碧云之下,我们不打算提前赏月,因为不愿在月下离别之时,让愁绪纷扰了这份清雅。凉爽的楚地风光刚刚平息,山影深深,我们相对而坐,欣赏着这难得的美景。

潘德鄜啊,你就像那个湘人,在中秋前夕的宴席上,你满含惆怅地望着那黄金节的盛宴,而你却只能独自饮酒,乘着那离别的船只离去。这离别的船上,你能否将我们的思念告诉那月宫中的嫦娥?明夜虽是满月之夜,月光虽能普照大地,但却只能照见人间的离别。

我们都在感叹,时光荏苒,转眼间又到了离别的时刻。在这暮秋时节,我们就要各奔前程,而我们的友情,却如同这深秋的风景一般,深邃而耐人寻味。

在这个时刻,我们相约在明年的中秋之夜再次相聚,那时候的月色必定比今夜更加明亮、更加圆润。而那时候的我们,或许已经不再为离别而伤感,因为那时候的我们,已经成长为了更坚强、更懂得珍惜的人。

这首词充满了对友情的珍视和对未来的期待,展现了管鉴深厚的文学功底和对人生的深刻理解。词中描绘的离别场景,不仅是对友情的深深眷恋,更是对未来的热切期盼。同时,词中也流露出对时光流逝的无奈和惋惜,让人感受到人生的短暂和珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号