登录

《一斛珠 其一 正月二十日张园赏海赏作》宋管鉴原文赏析、现代文翻译

[宋] 管鉴

《一斛珠 其一 正月二十日张园赏海赏作》原文

春阴漠漠。

海棠花底东风恶。

人情不似春情薄。

守定花枝,不放花零落。

绿尊细细供春酌。

酒醒无奈愁如昨。

殷勤待与东风约。

莫苦吹花,何似吹愁却。

现代文赏析、翻译

古道入香云,涧底芬菲草如绮。剩列墙东几树春,幻出山肴野生紫。淡中有香言其状,赫赤锦旆猩红妆,风情历尽好自喜,频傅西涧仙溪水。正好燕支看花时,春衫初试东风儿。

园翁莫厌频来客,一盏相随笑呵呵。人言春光无气力,我言春色不减少。君不见,刘郎前度再逢春,愁红怨绿又成尘。

园中群芳盛开,海棠花底春风狂,人情不如春意厚。不能放手任花亡,辛苦养花保花香。敬把美酒滋润芳,醒后深叹太可恶。满腔热诚期望东风吹散眼前愁云愁雾,莫要将花一片片吹落他处无情无绪,要把遣散愁人的力量汇聚于一身,收拢而来让无边愁色聚于一处,不如将它吹散吹走。

管鉴的这首词以“赏花”为主题,通过描绘海棠盛开的景象以及作者赏花时的感受,表达了作者对春天的喜爱和对生命的珍视。词中运用了丰富的意象和生动的描写,使得整个词作充满了诗情画意和生命活力。

在词作的意境构造上,作者运用了象征和暗示的手法,将海棠花作为春天的象征,通过描绘海棠盛开的景象,将春天的美丽和生命的活力展现得淋漓尽致。同时,词作还运用了象征自然环境和人文环境和谐相处的意象,如群芳盛开、香云涧底、山肴野生等,展现了自然美和人文美的完美结合。

在词作的哲理意蕴上,作者通过赏花抒发了对生命的珍视和对春天的喜爱之情。同时,词作还表达了对人生短暂和世事无常的感慨,如“愁红怨绿又成尘”、“莫要将花一片片吹落他处”,这些句子既是对海棠花的象征意义的表达,也是对人生哲理的深刻思考。

总的来说,这首词作不仅具有诗情画意和生命活力的特点,还具有深刻的哲理意蕴和人文价值。通过赏花这一主题,作者表达了对生命的珍视和对春天的喜爱之情,同时也展现了自然美和人文美的完美结合。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号