登录
[宋] 管鉴
春愁无力。
酴醾娇软难禁摘。
风流彻骨香无敌。
积玉团珠，明月夜同色。
花时易失欢难得。
尊前半是将行客。
为花一醉何须惜。
明岁花时，何处谩相忆。
宋代诗人管鉴的《一斛珠·其二是三月十日赏酴醾时……》，实在是一首清丽明媚，和雅可诵的佳作。醉眼赏花时，也显现了诗人的达观潇洒、任性而适意的胸襟。
现代文译文如下：
春意阑珊，愁绪缠绵。酴醾花娇嫩柔软，难以折取。其风流之香彻骨，香气无法比拟。如同洁白如玉的花朵聚集成珠，在明亮的月夜里，其色泽与花香共存。
花开的季节容易逝去，欢乐的时光也难以长存。酒樽之前，半数是离别的行客。为了这一片花魂，何须吝惜一醉呢？明年的花时，又将在何处回忆此时呢？
这首词通过花事兴感，抒发了惜别之情，笔调轻灵，辞意深美，充分显示了词人高尚的情怀和艺术才情。一句“明岁花时，何处谩相忆”，更把离人的真情挚意隐于笔端。所以，《一斛珠》在词的写作上，应该是属于上乘之作了。
管鉴诗词推荐
微信扫一扫