登录

《浣溪沙·饯别陈汉卿于张叔信后堂,席上用叔信韵》宋管鉴原文赏析、现代文翻译

[宋] 管鉴

《浣溪沙·饯别陈汉卿于张叔信后堂,席上用叔信韵》原文

金殿晨趋玉佩苍。君才久合侍龙章。花砖学士紫薇郎。

小试一麾行促诏,暂留千骑且飞觞。夜堂歌暖借春光。

现代文赏析、翻译

当然可以。根据这首诗词的写作内容和情感,我会提供一个关于诗词内涵、意境及我自己的欣赏的角度进行分析,尝试将它用现代语言重新表达出来。以下是我的赏析:

这首《浣溪沙·饯别陈汉卿于张叔信后堂,席上用叔信韵》的诗,体现了宋代文人墨客对友情和离别的深情。诗人在为朋友陈汉卿送别,心中满是不舍和祝福。

首先,我们来理解一下这首词的大致意思。管鉴作为朝廷中的一员,清晨朝拜宫殿,玉佩叮当作响,他深感陈汉卿的才华,认为他本应担任更重要的职务。此刻,陈汉卿将离开,前往新的岗位。他以花砖学士紫薇郎的身份,表达了对朋友的祝福和期待。宴席上,大家暂时停下酒杯,为朋友的离去而感伤,但同时也为他的未来而欢庆。

接下来是对这首词的赏析:

“金殿晨趋玉佩苍。君才久合侍龙章。” 这句话表达了诗人对友人的尊重和赞赏。清晨的金殿中,友人穿着朴素的朝服,诗人惊叹于友人的才华,认为他本应该一直陪伴在皇帝身边。这里的“龙章”并非实指皇帝的印章,而是用来赞美友人的才华和气质,表达了诗人对友人的无比赞赏和敬仰。

“花砖学士紫薇郎。” 这句话是赞美友人现在的职务,花砖学士和紫薇郎都是古代的官名,象征着友人的地位和成就。诗人用这两个词来形容友人,既体现了对友人的尊重,也表达了对友人工作的肯定和赞美。

“小试一麾行促诏,暂留千骑且飞觞。” 这两句诗表达了诗人对朋友未来的期待和祝福。朋友即将被委任新的职务,就像挥舞旗帜一样调动命令,暂时留下我们大家共饮欢庆。这里既有对朋友未来的美好祝愿,也有对大家共同度过的时光的珍惜。

“夜堂歌暖借春光。” 结尾句中,“夜堂”指的是宴会的场所,“歌暖借春光”则表达了诗人对朋友深深的祝福和不舍之情。温暖的夜色中,我们借着春天的光亮为朋友歌唱,既有对朋友的祝福,也有对离别的感伤。

总的来说,这首词充满了对友情的珍视和对离别的感伤,同时也体现了诗人对朋友的才华和工作的肯定和赞美。通过重新表达的方式,我希望我的赏析能够更准确地传达出这首词的内涵和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号