登录
[宋] 管鉴
百罚深杯，都不记、归来时节。仿佛听、重城更鼓，催成离缺。江上愁心山敛翠，津头夜色沙如雪。渐中年、怀抱更深交，难为别。
歌声缓，行云歇。尊酒散，香尘灭。想来宵何处，乱山明月。得意春风群玉府，第名早晚黄金阙。但相思、莫遣雁来时，音书绝。
下面是我根据要求所写：
满江红·北岩寺饯别张子仪，醉归口占
北岩楼阁，月色下、人影独酌。我仿佛听到，重城更鼓，催促离别。江上愁云收尽，津头夜色如雪。年岁深，离别更难，愁绪万千。
歌声缓，情意浓烈。酒杯空了，人影散去。想今宵何处，明月照乱山。春风得意群玉府，功名早晚黄金阙。只愿你，不要断了书信，音讯全无。
这首词描绘了离别的场景，表达了深深的愁绪和不舍之情。词人借景抒情，通过描绘夜色、江水、津头等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，表达了对友人的深深思念和不舍之情。同时，词人也表达了对未来的期待和祝愿，希望友人能够功成名就，不要断了音讯。整首词情感真挚，语言简练，是一首优秀的宋词作品。
译文：
在北岩寺饯别张子仪时，醉酒归来，口中随意吟唱。夜色中仿佛听到城墙更鼓声声，听着听着便觉得离别在即。江面上愁云紧锁，山峦敛翠，渡口夜晚的沙地如雪般洁白。渐渐地，人到中年，更感到怀抱深深，难以承受离别之痛。
歌声缓缓传来，云彩也停歇了。酒宴散去后，芳香的尘土也消失了。想来今宵我们将各处一方，乱山中的明月会勾起我们的相思之苦。希望你春风得意，平步青云。只希望你不要断了书信，音讯全无。
管鉴诗词推荐
微信扫一扫