登录

《好事近·张子仪席上》宋管鉴原文赏析、现代文翻译

[宋] 管鉴

《好事近·张子仪席上》原文

风扫暮云空,依旧四山环碧。珍重主人清意,放梅梢春色。

靘妆清唱两无尘,莲步绣鞋窄。莫怪十分沈醉,为教人消得。

现代文赏析、翻译

好事近·张子仪席上

管鉴

风扫暮云空,依旧四山环碧。珍重主人清意,放梅梢春色。

唱清歌谁家莲步,有娇柳无力。莫怪十分沈醉,为教人消得。

这首词是宋代词人管鉴的一首词,描写了在一个美丽的春天,一群朋友欢聚一堂的情景。词的上片描绘了暮云空净、四山环碧的美丽景象,以及主人的清雅之意,为读者展现了一幅优美的春景图。下片则通过描绘女子轻盈的妆容和歌声,表达了词人对美好生活的向往和追求。

风扫暮云空,依旧四山环碧。这两句描绘了暮云散去,天空变得清澈明亮的景象,而四山环碧则描绘了春天的山色翠绿,生机勃勃的景象。这两句中寓含了万物复苏、生机勃勃的春天景象,同时也展现了主人邀请友人共度佳节的清雅之意。

珍重主人清意,放梅梢春色。这两句紧承上句,表达了词人对主人的深深感谢和赞赏。词人用珍重二字,表现了词人对主人的敬重之情,而放梅梢春色则直接描绘了梅树上已经有了春意,预示着春天的到来。这也表达了词人对美好生活的向往和追求。

唱清歌谁家莲步,有娇柳无力。这两句描绘了女子轻盈的步态和优美的歌声。其中,莲步形容女子步态轻盈,娇柳无力则形容女子的歌声轻柔婉转,如弱柳扶风般优美。这些描绘展现了春天宴会中的欢快氛围和女子优美的形象。

莫怪十分沈醉,为教人消得。这两句表达了词人深感春天的宴会令人陶醉的感受。词人不仅不怪罪自己喝醉,反而认为这是春天宴会的魅力所致,表达了词人对美好生活的追求和向往。

总的来说,这首词通过描绘春天的景象和人物形象,表现了词人对美好生活的向往和追求,同时也展现了春天宴会的欢快氛围和友情的美好。整首词语言优美,意境深远,是一首优秀的宋代词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号