登录

《好事近·为妻寿》宋管鉴原文赏析、现代文翻译

[宋] 管鉴

《好事近·为妻寿》原文

鸳瓦晓霜浓,酒力渐消寒力。好是一堂和气,胜十分春色。

髯翁笑领彩衣郎,同祝寿千百。看取明年欢宴,更强如今日。

现代文赏析、翻译

好事近·为妻寿

鸳瓦晓霜浓,酒力渐消寒力。 好是一堂和气,胜十分春色。

髯翁笑领彩衣郎,同祝寿千百。 看取明年欢宴,更强如今日。

这是宋代诗人管鉴的一首祝寿词,主要是为了庆祝妻子的生日。在词中,作者通过描绘了一幅温馨和睦的家庭场景,表达了对妻子的深深祝福和期望。

“鸳瓦晓霜浓,酒力渐消寒力。”作者以鸳鸯瓦上的晓霜,形象地描绘出早晨的景象,也暗示了寒冷的天气。而酒力渐消,又形象地描绘出冬日的暖意渐渐消退。这两句词既点明了季节和时间,又为后面的场景描绘做了铺垫。

“好是一堂和气,胜十分春色。”接下来的两句词,作者描绘了一幅家庭和睦的场景,这是“好”,比春天的景色还要美。这里作者用“一堂和气”来形容家庭的和谐气氛,给人一种温馨的感觉。

“髯翁笑领彩衣郎,同祝寿千百。”髯翁指的是作者的父亲,他领着穿着华丽的小儿子来祝寿,增加了欢乐的气氛。这里作者通过描述家庭成员的欢乐场景,进一步表达了对妻子的祝福。

“看取明年欢宴,更强如今日。”最后两句词,作者表达了对未来的期望。他希望明年家庭仍然能够像今天一样欢乐,更加美好。这里既有对未来的祝愿,也有对过去美好时光的回忆和珍惜。

总的来说,这首词通过描绘温馨和睦的家庭场景,表达了作者对妻子的深深祝福和期望。整首词语言朴素自然,情感真挚,充满了家庭的温暖和欢乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号