[宋] 管鉴
一年春事到酴醿。何处更花开。莫趁垂杨飞絮,且随红药翻阶。
倦游老矣,肯因名宦,孤负衔杯。寄语故园桃节,明年留待归来。
下面是我根据要求对这首诗的赏析:
一年春事到了荼靡花时便将结束了。到哪里去寻找更多的花开呢?因为开得差不多都谢了就再也没有其他花开的地方了。大抵繁华是禁不起岁月推敲的,譬如盛开再譬如凋零,不过一年的光景转眼酴醿花已零落殆尽。此时虽有垂杨低垂如丝,随风轻舞,却也只添了几许伤感。此时不如随我翻翻石阶上的红芍药吧。管鉴这样的文人是懂得享受生活的乐趣的,抛开名利,把酒言欢,浅斟低唱,芍药相伴。倦于宦游,他是不愿意为名利而让自己一生碌碌的。
芍药花一直开到夏天,色泽也极艳丽。而宋代词人最喜将花作为自己寄托之所在。芍药虽次梅兰,但性情中人以芍药为知己。在宋代词人中常有芍药之咏。可见宋代文人也是懂得品味生活情趣的。因此看着这红芍药花开花落对于管鉴来说也算是一种乐趣吧。故园去年花正好,今年花已老,在时间面前人人都是过客而已。因此他不忘叮嘱一句“明年留待归来”,对花而言是希望花明年照常盛开,对他来说是明年不免再次离家远行。但不论怎样人生若只如初见,便不会有无端烦恼,伤春悲秋了。
那么最后也只能化用这首诗以抒发自己此时情怀了:“去年花前客樽前,今年花前醉复眠。”“又是酴醿转曲间”“庭有数根椿木上人来时下荫添一半荣落等间取长短尽冠霞笑白阳称数瘦安得办冠送一张牛叔牟游戏呈领肯输”“觥筹交错留连过却几夜渔灯今此深梦人间闲事莫寻思”。管鉴是懂得享受生活的人,在管鉴身上可以看到文人的雅致和洒脱。同时也可以看到他身上的矛盾和无奈。
译文:
一年春事如同那荼蘼花事,荼蘼过后便是夏始。何处还有花开的地方呢?不要再追逐那垂柳飘絮,不如随我翻翻石阶上的红芍药吧。我已厌倦了宦海生涯,不愿意为名利而让自己一生碌碌。芍药花啊芍药花,明年我还将你留待归来与你相伴。
鉴赏:这首词写夏始感伤春尽,感叹时光流逝、功名未就的淡淡哀愁。词中以轻快之调、旷达之意,体现出词人对于仕宦生活、荣利追求的倦怠与淡然与超越。同时借此芍药抒发了人生聚散无常且应及时行乐的洒脱情怀。整首词清丽和谐、韵律优美恰似一幅夏始图。立夏日一过似乎更少了一份春天繁花绚烂已尽的感觉了,夏始已来临而我们又要付出怎样的努力呢?这也正是古人给我们一个提醒与警醒的机会。