登录
[宋] 管鉴
寿芽初长香英嫩。拾翠芳洲春近。倩笑脸霞羞褪。真个都风韵。
垂鬟小舞么歌趁。莺语绿杨娇困。多少旧愁新恨。一醉浑消尽。
宋代诗人管鉴所作《桃源忆故人·郑德舆饯别元益，余亦预席·醉中诸姬索词，为赋一阕》这是一首优美细腻的送别词，通篇文字细腻且极具画质感。我愿为其进行逐句现代文翻译，以及整体理解与赏析。
（晨光微洒，嫩芽初长，茶香四溢。我们一同来到芳洲，春意盎然。她那娇羞的笑脸，如云彩褪去霞光，清新自然，真令人心醉。）
细细品味此句，作者通过细腻的描绘，展现出友人郑德舆为好友饯别的场景。春意盎然的芳洲，衬托出友情的浓厚与美好。而“倩笑脸霞羞褪。真个都风韵。”两句中，“倩笑脸霞羞褪”是对女子的细致描绘，用以表现其害羞又清新的面貌，“真个都风韵”则是整体评价，说明她的确很有风姿韵味。
“垂鬟小舞么歌趁。莺语绿杨娇困。”这句是作者对当时环境的描述，女子们的轻歌曼舞伴随着黄莺的啼鸣，绿柳娇嫩，生动描绘出春天的生机与活力。“多少旧愁新恨。一醉浑消尽。”这两句则是词人对送别场景的总结，他感受到了友人们的离愁别恨，但是酒后的狂欢能够消解这些愁绪，一同陶醉在离别的酒意之中。
整体来看，这首词描绘了春天芳洲的美丽景色和友人饯别的场景，通过对女子的细致描绘表现出词人对生活美学的理解和独特视角。整首词情深意切，表达了作者对生活的热爱和对友情的珍视。同时也传达出一个重要信息：在送别的场景中，离愁别绪可以通过酒后的狂欢来消解，表现了词人豁达的人生态度。
总的来说，《桃源忆故人·郑德舆饯别元益，余亦预席·醉中诸姬索词，为赋一阕》是一首充满生活气息、情感真挚的送别词，通过细腻的描绘和丰富的情感表达，展现了词人对生活的热爱和对友情的珍视。
管鉴诗词推荐
微信扫一扫