登录
[宋] 管鉴
前日新冬举寿觞。今朝喜色又非常。一阳生后逢生日，日渐舒长寿更长。
移晚宴，庆新堂。堂前高竹早梅芳。年年一为梅花醉，醉到千回鬓未霜。
鹧鸪天·为妻寿
前日冬至喜盈门，今朝庆生笑语频。 阳气初生逢生日，岁月无声增寿龄。 红烛高照夜未央，美食佳肴满桌香。 新春美景皆如画，祝福声中岁月长。
赏析： 此词以生日宴会的形式，展现了宋代家庭中温馨、欢乐的氛围。上片以冬至宴会开头，接着描绘生日的喜庆气氛，再以“日渐舒长寿更长”进一步说明岁月的流逝带来的祝福。下片则以夜晚的宴会、美食佳肴为背景，描绘出新春美景如画，充满了祝福和欢声笑语。整首词语言朴素，情感真挚，充满了家庭的温暖和欢乐。
译文： 前几天冬至，家中喜气洋洋，今日妻子又迎来了生日，满屋子欢声笑语。冬至之后便是阳气的初生，伴随着生日的到来，妻子的寿命也日益增长。红烛高照，夜还未尽，桌上的美食佳肴香气四溢。春天的美景如同画卷一般，我在祝福声中感受到了岁月的悠长。今天我们一家人在一起，庆祝妻子的生日，愿她年年健康，岁岁平安。
管鉴诗词推荐
微信扫一扫