登录

《水调歌头·夷陵九日》宋管鉴原文赏析、现代文翻译

[宋] 管鉴

《水调歌头·夷陵九日》原文

举俗爱重九,秋至不须悲。登临昔贤胜地,空愧主人谁。滚滚长江不尽,叠叠青山无数,千载揖高姿。况有贤宾客,同醉此佳时。

坐间菊,青作袂,玉为肌。香英泛酒,风流绝胜酌酴醿。莫话龙山高会,只作东篱幽想,应有故人思。北望江南路,回首暮云披。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在九月的重阳节,举世皆爱此佳节,无需悲哀。我来到这个古老的地方,虽无古人之风采,却也感到敬畏。眼前的江山壮丽,长江滚滚而来,层峦叠嶂,山青水秀。千载之下,我仍能感受到它的高峻挺拔。有如此佳节,又有贤能的宾客在此同醉,真是人生一大乐事。

菊花虽小,却有青枝作伴,白玉般的菊花肉,让人垂涎欲滴。酒香与菊香交织在一起,让人陶醉其中,仿佛能感受到那风流韵事。不要只想到龙山的盛会,而要想到像陶渊明的东篱一样,在此独享清雅之思,应该会有故人想起我。望向北方的江南之路,回首望去,暮云四合,将我的思绪带向远方。

这首词以重阳登临怀古为主线,上片写景,下片抒情,情景交融,颇有风味。词中描绘了重阳佳节时节的景象,表达了词人对古人的敬仰之情,同时也表达了自己对清雅生活的向往和对故人的思念之情。整首词意境高远,语言优美,是一首优秀的宋词佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号