登录

《阮郎归·以红酒为马倅寿》宋管鉴原文赏析、现代文翻译

[宋] 管鉴

《阮郎归·以红酒为马倅寿》原文

浅寒天气雨催冬。梅梢糁嫩红。天教来寿黑头公。和羹信已通。

斟滟滟,劝重重。新_琥珀浓。他年赐酒拆黄封。还思此会同。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《阮郎归·以红酒为马倅寿》是宋代管鉴的一首作品,该词描绘了一个热闹、温馨的画面,赞美了主人长寿,更体现了对其人生的期望与祝福。词人在上片通过对天气、梅花、祝寿的描述,传达了词人深深的美好祝愿;下片“斟滟滟,劝重重。”这句话从另一角度写出了生日会的温馨氛围。“他年赐酒拆黄封”意思是来年别人赐酒拆封。表明这个寿宴非同一般,应当是荣耀之至。“还思此会同”更进一步说明人人都要珍惜这样的聚会。整首词中充满了温馨、祝福与期盼,表现了词人对寿星的深深祝福和美好期待。

浅浅的寒意,如同春天微凉的春风,伴着细雨催生了冬季的梅树。梅花上,轻洒了一层嫩红,这是大自然的色彩,也是生机与希望的象征。在这一刻,上天似乎有意的赋予这片嫩红以特殊的意义——为一位黑发公子的长寿而添彩。他,正是在座中的主角,他的寿宴也因此而变得热闹非凡。酒,清冽而艳丽,一遍又一遍地倒出,一次又一次地劝饮,仿佛琥珀一般浓郁。

当未来的某个时刻,有人高举起那带着黄封的酒瓶时,我们还能想起今天的这个生日会吗?我们还能想起那些在热烈交谈、快乐笑声中度过的时光吗?那些欢笑、那些祝福、那些期望、那些期盼……都会随着酒的芳香,化作生命中最美丽的回忆。在这个过程中,我们的心灵也得到了深深的滋润和满足。

总的来说,《阮郎归·以红酒为马倅寿》是一首充满温馨和祝福的词作,它描绘了一个美好的生日场景,表达了对寿星的深深祝福和美好期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号