登录
[宋] 管鉴
十年班缀近彤庭。一笑下霓旌。好是平分风月，新秋特地凉生。
华堂燕喜，流霞觞满，彩戏衣轻。要识他年荣贵，从来玉润冰清。
好的，以下是我根据要求对这首词的赏析，希望您能满意：
“十年班缀近彤庭。一笑下霓旌。”词人开篇即写自己与友人同登仕途，近侍丹墀，已历十年。如今友人高车驷马，衣锦还乡，班缀彤庭的他心情一下子敞开了，一副神仙般的洒脱之态。当然，“一笑”之下的背后是自己这些年的不懈努力与蓄势待发。“好是平分风月，新秋特地凉生。”这是描绘环境与季节，因为就是在秋天的清凉之中，与友人分享同分风月与恩泽。美好的事物往往总是令人欣喜，“特地凉生”更加令人感觉出此情此景的融洽。“华堂燕喜，流霞觞满，彩戏衣轻。”华堂大宴，充满了吉祥的氛围，红男绿女着彩衣、喝美酒，比之天上的神仙还要令人感到人间的美好。“要识他年荣贵，从来玉润冰清。”结笔再次回到对友人未来的祝愿，祝愿他将来必定荣贵，历史上一些名臣贤相如魏征、诸葛亮等立身严正，都是玉洁冰清之士，堪称完人。此结不仅点明友人将要衣锦还乡荣华富贵，而且全词格调也因此而显得高雅清畅。
这首词用词典雅优美，意境高远阔大，是一首比较典型的士大夫的词作。它写得平正妥贴，无疮疤欠致词病。同时又表现了词人春风得意、自信满满的心情，比较符合封建社会中早期“词为艳科”的传统。由于词的创作背景与内容有关，一般是表现亲情、乡情和官场上的应酬的那一类作品数量较少，而且评价也较低。有的词论家贬之为“食猪肉之腔”。然而，《朝中措》却一扫这一类词作的大话、套话、应酬腔调，写得十分自然真诚、洒脱不俗。
现代文译文：
十年以来，我们一同踏上仕途，近侍丹墀。如今你衣锦还乡，心情一下子敞开了，一副神仙般的洒脱之态。在这个新秋季节里，我们分享着风月恩泽。美好的事物总是令人欣喜的。你将来必定荣贵，历史上一些名臣贤相如魏征、诸葛亮等立身严正，都是玉洁冰清之士，堪称完人。我祝愿你将来衣锦还乡荣华富贵。
管鉴诗词推荐
微信扫一扫