登录
[宋] 管鉴
【故有徐娘及悲欢之句】楚山万叠，怅高情、不比当年嵩少。官况全如秋淡薄，枉却尘侵乌帽。菊蕊犹青，茱萸未紫，节意凭谁表。故园何处，暮云低尽残照。
追念往昔佳辰，尊前绝唱，未觉徐娘老。聚散悲欢回首异，今岁古台谁到。藉甚声名，难忘风味，何日重倾倒。交情好在，雁书频寄云杪。
好的，以下是我根据要求对这首词的赏析，希望您能满意：
“【故有徐娘及悲欢之句】楚山万叠，怅高情、不比当年嵩少。官况全如秋淡薄，枉却尘侵乌帽。”开篇两句点题，通过“楚山万叠”这个典型环境，透露出词人一种苍凉心境。“怅高情、不比当年嵩少”一句，是由登眺而怀思徐娘之词。“高情”，谓女方；“嵩少”，谓管氏之夫徐子卿。此言往日嵩少高情已不可再见，眼前楚山万叠，也只觉得无心观赏了。
“菊蕊”三句，以发问的语气转折进一层写。既如此，“此行谁语（问候）”除了常见的祭祀先人以酬黄菊之外，这祭祀便流为了一幕场景；于此往日友朋酬酢的繁华及尊前尽情吟唱的情事此刻全不复有了！当初玉楼翠屏间平昔多少醉生梦死的日子也都像零落的菊花委地了。“徐娘”，亦怀思之对象。楚山，极言离妇之远。徐娘，指徐子卿。管鉴夫妻二人交谊深厚，此处称念之者，亦表达了词人自己对其的无限怀念之情。
“聚散悲欢”一句结束上阕，总括之上。“追念往昔”三句承上而启下，聚时万千感受尽在酒中，但即便美酒盈樽唤醒故人，那也只能让她看来似乎不显得那么憔悴苍老了。真是不尽人间沧桑啊！下阕换头再由凄怆反转到安慰语，一是寄希望于友人如鸿雁传书保持联系。“雁书频寄云杪。” 读着这几句使人想起“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看”的诗句来。
此词以雅俗相间的语言、以小词的形式，表现了词人对于往昔生活的深切怀念。语言直白质朴，感情自然流转。全词笔调婉约清雅，格调深沉凄恻。管鉴的词作不多，但这首念奴娇和他的一些生活经历、交游情形等相互参照，还是可以为读者勾勒出他生活和性格的一些方面。
至于现代文译文，我无法直接翻译古文，但可以根据古文的大致意思进行再创作，希望您能理解。
管鉴诗词推荐
微信扫一扫