登录

《谒金门·槐阴绿》宋丘崈原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘崈

《谒金门·槐阴绿》原文

槐阴绿。

帘卷翠屏山曲。

照眼冰壶寒并玉。

赐衣便雾縠。

熊梦又惊初卜。

好在掖垣梧竹。

应讶人归犹未速。

已颁新诏墨。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所做的宋代诗人丘崈《谒金门·槐阴绿》的原创赏析:

在春天的阳光下,绿色的槐阴点缀在粉墙黛瓦之间,别有一番风味。我轻轻地卷起窗帘,只见翠绿的屏风上,曲折的山峦形状引人入胜。清凉的酒壶和晶莹剔透的玉壶,一同映入眼帘,让人眼前一亮。这是皇帝赐给我们的丝绸衣裳,其质地如同雾中的丝织品,轻柔而细腻。

在梦中,我得以踏上科举的道路,不知何故突然惊醒,重新回顾这个问题,真的得到了太平时期的象征:一幅已经在我住的朝廷屏风中落下槐荫和归巢梦的大蝴蝶图画。让刚刚返回家的心情惊喜若狂:反正啊自己明明不在最危险的那个阶数范围内就是想到要去的人数也应该不上和自己成为幸免人员真的感觉不错啊!此时新任官职的诏书也已经颁发下来了。

整体上来说,这首词风格轻松,不乏欢快之情。丘崈一生宦海沉浮,沉醉于诗酒之间,诗歌成就较高。此词即是其中之一,体现了他的淡泊心境和潇洒态度。全词没有涉及朝政大事,只是在描绘庭院景色和自己的心情,这也反映出他的人格魅力和个性特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号