登录
[宋] 丘崈
一雁破空碧，秋满荻花洲。淮山淡扫，欲颦眉黛唤人愁。落日归云天外，目断清江无际，浩荡没轻鸥。有恨寄流水，无泪学羁囚。
望石城，思东府，话西州。平芜千里，古来佳处几回秋。歌舞当年何在，罗绮一时同尽，梦幻两悠悠。杯到莫停手，唯酒可忘忧。
《水调歌头·登赏心亭怀古》赏析
在赏心亭上，我独览空旷明净的美景，感受着如梦的清愁。一队大雁穿破天际，空中尽是枯黄的荻花，勾起了思乡之念。站在此处，如同画中的人物，苍凉的景色和满怀愁情使人无心再去赏玩。夕阳如墨画一般渲染在无尽的江面上，点点轻鸥在江面上自由自在地翱翔。我想把满腔的愁绪寄托给流水，却发现自己已经失去了流泪的能力，只能默默承受着囚禁般的痛苦。
望向远处的石头城，回忆起曾经繁华的东府，再想到如今物是人非的西州。古道荒原千里，自古以来有多少美好的地方能逃过时光的摧残？曾经的歌舞升平早已不在，只有罗绮般的繁华一时同尽。如今的我，只能借酒忘忧，把酒杯端起就不要停下，唯有酒能让我暂时忘却忧愁。
现代文译文：
赏心亭上，一只大雁破空而出，满地的荻花秋意浓烈。我凝视着远山，心中满是愁绪。夕阳沉下，无边无际的清江之上，轻鸥自由飞翔。我希望能把满腔愁绪寄给流水，却发现自己已经失去了流泪的能力。我回忆起曾经的石头城、东府、西州等地，古道荒原令人愁绪满怀。自古以来，有多少美好的地方能逃过时光的摧残？曾经的繁华已逝去，只剩下罗绮般的痕迹。现在的我只能借酒忘忧，把酒杯端起就不要停下，唯有酒能让我暂时忘却忧愁。举起酒杯，莫要停下，只有酒能让我忘却忧愁。
这首词通过对赏心亭景色的描述和历史回忆，表达了词人对时光流逝、物是人非的感慨和对昔日繁华的怀念。同时也表达了词人借酒忘忧的无奈和愁绪满怀的痛苦。整首词情感深沉，语言简练，是一首优秀的宋词作品。
微信扫一扫
丘崈诗词推荐