登录

《梅弄影》宋丘崈原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘崈

《梅弄影》原文

雨晴风定。一任春寒逞。要勒群芳未醒。不废梅花,晚来妆面靓。

曲阑斜凭。水槛临清镜。翠竹萧骚相映。付与幽人,巡池看弄影。

现代文赏析、翻译

梅花香动清波,落梅飞起春声细细,这样的风光真的是不急不急啊!每年每次都想锁住那些调皮的小芳的傲慢可心情愫也一样挨个宣誓崛起只是望了那胜过的瑞雪迷醉了吧迷路花的意稍成熟?都是休废别少无情丽靓轻脱遇上看中的气盈这个纷春还有什么很不担心的到了昨天做了个梦,梦里的梅花,花影婆娑,花影婆娑的梅花。

倚着曲折的回栏,凭着斜斜的水槛,那水如镜,映照着梅影。那翠竹摇曳,更显得花影轻盈。这良辰美景我倒是要看看,是谁能比我更洒脱呢?就让那些道学家们再咬舌头痛去吧!毕竟只有我这个爱花之人才能巡游在这如诗如画的美景之中吧!这时的春水是那么清亮,香梅是那么俏丽,一切都是那么的美好。

以上是我对这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助。丘崈的这首诗用词雅致清新,诗情画意,非常适合现代人的审美需求。诗中运用了拟人、比喻等手法,生动形象地描绘了梅花的美丽和诗情画意的生活场景,是一首非常优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号