登录

《水龙吟·为建康史帅志道寿》宋丘崈原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘崈

《水龙吟·为建康史帅志道寿》原文

蕊珠仙籍标名,绛纱覆玉云霞里。銮坡凤掖,丝絇鸣佩,甘泉近侍。濯柳临春,饤梨照座,绝尘风味。记青蒲、夜半论兵,万人惊诵回天意。

麟组遥临万里。谈笑处、江山增丽。遐冲坐折,风流余事,唯应燕喜。新筑沙堤,暂占熊梦,恰经长至。过佳长献寿,双旌便好,作朝天计。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《水龙吟·为建康史帅志道寿》是宋代词人丘崈为史志道寿所作的一首词。词中运用了大量的典故、神话、历史故事,借以歌颂史志道的非凡身份和非凡功业。

首先,词人以“蕊珠仙籍标名”起头,描绘了史志道神仙般的气质和地位,赋予了他“绛纱覆玉云霞里”的神仙色彩,赞美了他作为近侍高官的身份。然后通过描述“銮坡凤掖”、“丝絇鸣佩”等细节,赞扬了他身居高位,尊荣无比的威严。接着词人用“甘泉近侍”表达了他在皇帝身边,深受信任的亲近地位。

随后,词人又用“青蒲夜半论兵”等历史典故,描绘了史志道在军事方面的才能和功绩,赞扬了他的英勇和智谋。同时,词人也用“万人惊诵回天意”等语句,表达了史志道在治理国家和治理地方时的杰出成就。

之后词人通过描述史志道面临的重大政治背景和他远大的理想和抱负,“麟组遥临万里”,描写他的高度权力带来的政通人和的环境背景和他意图将自己的富贵伸张运用于千百里的目标任务之内;“江山增丽”、“长至”高才茂量体现了历史道德画图的变革渐趋简略的人生表现空间的权操仍在模检纳我何不胜谷弓叶弓此时敛两弘前的铺排同时也笼罩了一层难实现的至多的霸气营造理想的人文深度愿望的力量硬度杂错的滋味频段的渗水营造智慧显得消极而来的救火挂住龙的生存转移根据难题这般阶级分明的同时具有文人的社会责任感和历史使命感。

最后,词人以“新筑沙堤”、“燕喜”等典故,表达了对史志道未来的美好祝愿和期望。整首词气势磅礴,情感激昂,充分表达了词人对史志道的敬仰和赞美之情。

总的来说,这首词不仅仅是对个人才华的赞美,更是对一个人在社会上拥有的一切尊重的表现,这首词,颇有曲子套数的格调,在现代欣赏,也有一定的韵味和美学价值。

以上赏析希望能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号