登录
[宋] 丘崈
云林带水山横阁。故人去尽添萧索。反照射微茫。临分愁夕阳。
传柑当令节。连璧朝天阙。还有雁西飞。慰人新别离。
宋代诗人丘崈的《菩萨蛮（次朱都大韵送王漕行）》描绘了送别友人时的情景，抒发了对友人的依依不舍之情和对友情的珍视。
现代文译文如下：
云林山间横跨着阁楼，友人们离去，只剩下我独自一人，感到十分萧索。夕阳的余晖洒落，我们即将分别，面对夕阳，愁绪满怀。
友人在这个应节的时候被派去传递柑橘，朝见天宫。我希望友人能够顺利完成任务，朝见天宫时能如同传递的连璧一般，完美无瑕。同时，我也期盼友人能带着大雁一同飞回，以此安慰我们在新别离之后的孤独之情。
在这首词中，诗人通过对景物的描写，表现了离别时的悲凉氛围和不舍之情。通过对友人的祝愿，表现了对友情的珍视和对未来的期待。整首词情感真挚，意境深远，是表达友情之美的优秀之作。
微信扫一扫
丘崈诗词推荐