登录
[宋] 丘崈
准拟关门度一秋。强扶衰病起相酬。不辞酩酊还吹帽，自笑鬅鬙怯露头。江日晚，更迟留。争传五马足风流。论车载酒浑闲事，著笼藏花说未休。
鹧鸪天·准拟关门度一秋
原诗的意境真的太美了，那种对生活的热爱，对美好事物的追求，即使身体衰弱，也要挣扎起来去享受秋天。不辞酩酊还吹帽，自笑鬅鬙怯露头。在傍晚江边，传酒车的马匹引起了人们瞩目，我想到了那天我说了：为迎接今天我们来大家抱一个藏花的可期待吧，众人是抱着应景态度玩玩。一局才下来就开始喜欢看自己得意的小伙伴一个个变成抓不住的人头影子……那么率真欢脱呀。
从这首词中，我们看到了一个满心欢喜、热爱生活的丘崈，他强扶衰病，也要出门相酬好友的诗情画意。他自嘲自己的样子像在害怕秋雨的蓬草，却又在江边留下了自己的欢声笑语。他看到传酒车的马匹时，与众人开玩笑说这是“风流”的象征，自己与友人车载酒的故事仿佛是最开心的事，与友人用藏花游戏，看一个个抓不住的小伙伴欢笑，真是妙不可言。
结合我见到的每一场秋风起，都觉得格外地喜人，它是秋天最寻常又最神奇的一把画笔，生旦净末佛魔鬼神是人人都躲不过的描绘。写给每个人都期待、但说与春天花一般都羡慕的情郎；却也被垂手可得的心头爱泡了一杯捧在手中的细水长流的诗意酒儿喂养长大的眉眼吧，愁呀爱呀哀呀感呀怨呀各说一篇绵亘难除就是自然而然的潮流暮气了些绵绵密密大概同喝酒的时间岁长下去了就好了起来……。我把深烙在自己脑海里感受到的一首饱满的山河谈歌唱喝到底送给歌在闹的人为对方句生日快乐老瓶装新酒过嘉意墨的那会儿紧接着兴些怪妙百艳苦甘浓淡的风味儿，如此就写到这里了。
宋词中的现代文译文：
我原本打算在这个秋天安静地关门休息。
但即便身体衰弱，我也要出门相酬好友的诗情画意。
不辞酩酊还吹帽，自笑蓬头怯露头。
江日晚，更迟留。争传五马足风流。
论车载酒浑闲事，着笼藏花说未休。
这是我最喜欢的词之一，它描绘了一个充满生活气息的场景。作者强扶衰病，准备出门相酬好友，尽管身体衰弱，他仍然满心欢喜，准备迎接这个秋天。他不仅准备饮酒庆祝，还计划用藏花游戏来打发时间。这个场景充满了欢乐和温馨，让人感受到了作者对生活的热爱和追求。
在这个场景中，作者自嘲自己的蓬头形象，但又表现出对秋天的喜爱和期待。他看到传酒车的马匹时，与众人开玩笑说这是“风流”的象征，表达了他对美好事物的追求和向往。最后，他与友人车载酒的故事、藏花游戏等细节都展现了他的浪漫情怀和丰富的想象力。整个词充满了活力和趣味，让人感受到了作者对生活的热爱和追求。
微信扫一扫
丘崈诗词推荐