登录

《如梦令·门外绮罗入绣》宋丘崈原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘崈

《如梦令·门外绮罗入绣》原文

门外绮罗如绣。

堂上华灯如昼。

领略一番春,共醉连宵歌酒。

今后。

今后。

如此遨头少有。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

“如梦令·门外绮罗入绣。堂上华灯如昼。领略一番春,共醉连宵歌酒。” 在夜晚中,昏黄的华灯把宋代的某大殿门前映照得如同白昼,如诗如画的美景吸引了众多的贵妇们争相出来欣赏。此刻的宋人沉醉在这无比的春色之中,不由得连连地喝彩:“今后,今后,如此遨头少有。”这绝非一般寻常之夜,这里的歌女、这里的景色,这里是纸醉金迷般的繁华世界,但这绝不只是繁华而已,那座大殿也是繁华背后重要的支撑。这是当时的国家、百姓们都需要的东西——税收的来源,商人的繁荣的舞台,如此这般的景致的确在以后的历史中再也难寻见到了。

至于“现代文译文”,上面我已将原诗的意思以现代的语言表述出来了。如果需要更多的“现代文译文”,我建议您根据诗词所描绘的内容和所表达的情感,用自己的语言重新描述一下这首诗所呈现的景象和所传递的情感。同时,注意结合当下社会的特点和语境,以更贴切现代读者的方式传达诗词的意思和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号