登录

《水调歌头·小队拥龙节》宋丘崈原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘崈

《水调歌头·小队拥龙节》原文

小队拥龙节,三度过鲈乡。

烟波万顷,欸波绉湿斜阳。

何处渔舟唱晚,最是芦花风断,欸乃一声长。

矫首望空阔,逸兴坠微茫。

笑尘缨,何日许,濯沧浪。

天随甫里,相寻无处一凄凉。

会把水光山色,收入烟蓑短艇,胜世作清狂。

举酒属公子,富贵未渠央。

现代文赏析、翻译

《水调歌头·小队拥龙节》

小队龙节队伍,三度过鲈乡。烟波万顷,轻烟笼罩着斜阳。何处渔舟唱晚,最是芦花风断,一声长鸣。抬头望空阔,逸兴微茫。笑尘缨,何日许,濯沧浪。天随陆龟蒙,寻觅无处一片凄凉。会把水光山色,收入烟蓑短艇,胜世作清狂。

在宋代诗人丘崈的这首《水调歌头》中,我们可以感受到一种超越尘世的豁达和悠然自得的心情。他描绘了一幅壮丽的江景图,让人陶醉其中。首先,我们看到一支小队拥着龙节,这表明这是一支重要的队伍,他们的到来使得鲈乡的风貌显得更加神秘而壮丽。接着,他描绘了烟波万顷的景象,阳光下的湖面如同锦绣一般,微风轻轻吹过,芦花飘飞,呈现出一种恬静而迷人的景色。

晚间,渔舟唱晚,渔夫们悠然自得地在湖上划船,芦花风断,一声长鸣。这里表现出了一种人与自然和谐共处的美好画面。而“矫首望空阔,逸兴微茫”一句更是将诗人对大自然的敬畏和向往表达得淋漓尽致。诗人不禁感慨尘世的纷扰和烦忧,因此他希望有一天能够远离尘嚣,寻找一个清净之地洗涤心灵。

在词的结尾,“胜世作清狂”表现出诗人对世道的不满和期待改变的愿望。他希望将自然的美景和人生的美好融为一体,表现出了一种对生活的热爱和对自由的向往。最后,“举酒属公子,富贵未渠央”则是表达了对公子的一种祝愿和期待,希望他能保持这种自由自在的生活态度,不要被世俗的富贵所迷惑。

总的来说,《水调歌头》这首词不仅展现了一种优美的景色和意境,还通过诗人对自然的赞美和对人生的期望表达出了一种对自由和美好生活的向往。这也是一种抒发情怀的方式,也是一种精神上的自我解放和提升。通过丘崈这首词,我们也能感受到他所代表的宋代文化特色和对美好生活的向往与追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号