登录
[宋] 丘崈
一叶下林表，秋色满蘅皋。
江风吹雨初过，天宇一何高。
蜡屐径来堂上，倚杖然长啸，万里看云涛。
逸兴浩无际，安得驾灵鳌。
叹吾生，天地里，一秋毫。
江山如传，古来阅尽几英豪。
回首只今何在，举目依然风景，此意属吾曹。
欲去重惆怅，松径冷萧骚。
《水调歌头·一叶下林表》
一叶飘落林间，秋色满布湖畔。 江风微拂，雨后天空如洗，高远无边。 独步林间，拄杖长啸，万里云涛尽收眼底。 逸兴浩荡，欲驾灵鳌凌云游。
岁月如梭，人生短暂，如秋叶之微渺。 江山如画，古往今来，英豪辈出。 回首往昔，英雄事迹已成往事，今人依旧在此。 欲语还休，松径冷清，思绪纷飞。
这是一首写景抒怀的词，上片描写了秋日的景色，表现了作者的悠然之情，同时也展现了天高云淡的景色之美。作者以飘落的树叶、满布的秋色、高远的天空、清凉的松径等景象为载体，抒发了自己对时间短暂、人生无常的感慨，也表达了想要追寻高远境界的渴望。下片则进一步表达了对于历史变迁和人生无常的感慨，同时强调了知音难求、友情可贵的人生感悟。全词意境深远，情感真挚，读来令人感慨万千。
译文：
一片树叶落下林间，秋色便充满了湖边的草丛。 江风带着细雨，雨后天空变得格外高远。 我踏着木屐走过小径，倚着手杖长啸，仿佛可以看见万里之外的云海。 我的兴致如此高涨，多想驾着海龟遨游于天际。
感叹生命如同天地间的微尘，一个秋天的细节。 江山依旧如画，自古以来，多少英雄豪杰在其中展现风采。 回望过去，那些英雄的事迹已经消逝，现在的人依旧在这里。 想要说话却感到犹豫不决，松树小径上显得冷清而让人思绪纷飞。
微信扫一扫
丘崈诗词推荐