登录

《鹧鸪天·陆海蓬壶自有山》宋丘崈原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘崈

《鹧鸪天·陆海蓬壶自有山》原文

陆海蓬壶自有山。光风霁月未应慳。但将歌舞酬佳节,却信阴晴是等闲。

花照夜,烛烘盘。明年公更酒肠宽。奉陪黄伞传柑宴,莫忘红妆拥座欢。

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·陆海蓬壶自有山

行走在这山水之中,不知经历了多少年头。只有青山连绵不断,历经风雨依然不倒。春风吹拂,阳光明媚,明月照耀,一切都如此美好。这便是陆海蓬壶的自然之美,这里的人并不在意风风雨雨,只是将歌舞献给美好的节日,阴晴圆缺也被视作寻常之事。

月光照在花丛上,照亮了夜晚;烛光烘托出美食,照亮了盘中的美食。希望明年你的酒量能更宽广一些。我们共同参加黄伞传柑的宴会,不要忘记那红妆美人陪伴着我们的欢乐时光。

赏析:这首词描绘了陆海蓬壶的自然美景和节日氛围,表达了诗人对美好生活的向往和追求。词中通过描绘景色、美食和宴会等细节,展现了诗人对生活的热爱和对未来的期待。同时,词中也透露出诗人对红妆美人的怀念和向往,体现了诗人对美好爱情的追求。

现代文译文:在陆海蓬壶之中,自然美景无边。青山连绵不断,历经风雨依然不倒。春风吹拂,阳光明媚,明月照耀,一切都如此美好。这里的人们并不在意风风雨雨,只是将歌舞献给美好的节日,阴晴圆缺也被视作寻常之事。月光照亮了花丛,烛光照亮了美食。希望明年你的酒量能更宽广一些。我们共同参加黄伞传柑的宴会,在宴会上尽情欢乐。请不要忘记我们曾经在一起的美好时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号