登录
[宋] 丘崈
槐阴绿。帘卷翠屏山曲。照眼冰壶寒并玉。赐衣便雾＿。
熊梦又惊初卜。好在掖垣梧竹。应讶人归犹未速。已颁新诏墨。
宋代诗人丘崈的这首《谒金门·为韩漕无咎寿》是一首为韩无咎而作的祝寿词。词中描绘了韩无咎府中的优美环境，表达了对其才华的赞美，同时也寓含了对他的祝福之意。
现代文译文如下：
槐树阴绿意盎然，翠帘卷起，映入眼帘的是一幅翠屏山曲的美丽画卷。晶莹的冰壶（酒器）清澈透明，如同美玉一般，给人带来清凉之感。皇帝赐予的衣物如同雾中看花，难以看清。
韩无咎的才华如同熊梦一般，令人惊喜，他的新居卜得如此之好，更令人称赞。宫墙内槐树下的青翠竹子应不会诧异你回家的速度还未这么快。如今你又得到了一份新的任命诏书。
整首词明丽动人，委婉有致。诗人巧妙地以风雅为祝寿主题，富有清新淡雅的风味和色彩。它赞颂了韩无咎的美好品德和才华，也寄托了诗人的美好祝愿。丘崈不愧为一代文人雅士，他的诗歌才华和对人生的热爱令人深感敬佩。
“赐衣便雾＿”一句中，“＿”是缺字，根据原文意思推测，“雾＿”应该是指“如雾般轻柔的衣物”。此句表达了皇帝对韩无咎的关怀和爱护，如同雾般轻柔的衣物一样温暖人心。
“好在掖垣梧竹”一句中，“掖垣”指的是朝廷，“梧竹”指的是宫廷中的梧桐竹子，象征着高贵和优雅。此句表达了韩无咎在朝廷中的地位和影响，同时也表达了对他的敬仰和赞美之情。
最后，“已颁新诏墨”一句表达了新任命的到来，也象征着韩无咎未来的美好前程。整首词以优美的语言、生动的描绘和深情的祝福，展现了诗人对韩无咎的敬仰和祝福之情。
微信扫一扫
丘崈诗词推荐