登录

《诉衷情·癸未团司归舟中作》宋丘崈原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘崈

《诉衷情·癸未团司归舟中作》原文

东风罨岸进船难。酒醒篆香残。不堪客里无绪,那更晚来寒。

思往事,耿无眠。掩屏山。夜深人静,何处一声,月子弯弯。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《诉衷情·癸未团司归舟中作》是宋代诗人丘崈的一首佳作。此词以叙事为主,感情深挚,言辞委婉。词人将一种难以言说,却又说不吐露的缕缕情思尽皆溶入简洁朴实无华的语言中,融化缠绵于物象景物的委婉流畅的句子间。画面饱满而不杂乱,思绪纵横之际又有章法。品之通韵入味又新颖奇古,思之神到力行而极放厥辞而不饰浮言的可风特质。

词人开篇就以简洁的语言描述了旅途的疲惫和思乡的愁苦。“东风罨岸进船难,酒醒篆香残。”东风罨岸进船难描绘了旅途的艰辛,船行缓慢。而酒醒篆香残则描绘了旅途的孤独和寂寞,由于旅途中舟行劳顿,客人容易感到无精打采,原本的热情和兴致也会被消磨掉。词人继而写道:“不堪客里无绪,那更晚来寒。”客里无绪则表达了旅途中的愁苦和无聊,晚来寒则描绘了夜晚的寒冷和凄凉。

“思往事”三句,直接点明了对往事的回忆和对未来的担忧。“耿无眠”则是直接描述了无法入睡的痛苦和无奈,同时又是对未来的一种猜想和担忧。“掩屏山”三句则是对现实的直接描述。夜深人静之时,只能默默地掩上屏风,听着外面的风声和月子的弯弯之声,表达了无尽的孤独和无奈。

整首词情感深沉而流畅,语言简洁而委婉。画面饱满而不杂乱,思绪纵横之际又有章法。品之通韵入味又新颖奇古,思之神到力行而极放厥辞而不饰浮言的可风特质。是宋代诗词中难得的佳作。

这首词表现了词人客中思归的愁苦之情。情感深沉而流畅,语言简洁而委婉。画面饱满而不杂乱,思绪纵横之际又有章法。充分体现了丘崈词清丽委婉的特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号