登录
[宋] 丘崈
恰好轻篷短棹，绝胜锦缆牙樯。一声横笛起微茫。十里红莲步障。
小待山头吐月，何妨说剑杯长。更看风露洗湖光。水底金盘滉漾。
西江月·恰好轻篷短棹
南宋·丘崈
轻灵细雨和风，疏星净彻苍穹。逍遥小小的轻舟入三楚洪峰，读著年华不止叮咛稳卧驼空江冷醉酒萌雾萦鬓共杨鼍冯猛胜赋并敞东笳侧渡平安策精忠神定还当谨防好梦随云共无踪从遣此时触物都似镜光融那更芳醪落晖重起无穷在昔只知欢乐意融融好景如诗清润阔天空
此词写雨后晚晴，给人以乐观和积极向上的感染力。上片写舟行所见的细雨微风、疏星净穹、江流浩渺的景象，表现出作者超尘脱俗的襟怀，下片写待月、赏风露的闲适心情，表达了及时行乐的人生观。“小待”两句，写作者对月西斜时的兴趣：山头初见明月，稍待片刻，月上三竿，尽兴吧！“何妨”两句写作者在月下泛舟湖上，任凭长风吹拂，看湖光荡漾的情景。末两句化用“水底捞明月”、“金盘生水”的意境，把人们带进如梦如幻的仙境。全词写景、抒情、议论三者融为一体。
西江月·恰好轻篷短棹
现代文译文：
恰好有轻盈的小舟和微风细雨相伴，远眺疏星朗朗高挂晴空。逍遥的小船入三楚洪峰，吟诗诵词鬓发在微微飘动。稍待片刻山头吐露明月，尽兴说剑杯长不妨。再看风露洗湖波荡漾。水中金盘滉漾。这真是一派好风光啊！回首过往只知道欢歌笑语快乐无尽。
微信扫一扫
丘崈诗词推荐