登录

《朝中措·尊前宾主角多才》宋丘崈原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘崈

《朝中措·尊前宾主角多才》原文

尊前宾主角多才。亦许我同来。诗思竞翻三峡,酒狂欲拗连台。

身闲有限,莫辞光景,刻烛相催。沙路即看联辔,上林趁赏流杯。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的文字,希望您能满意:

尊前宾主角多才,亦许我同来。 诗思竞翻三峡,酒狂欲拗连台。 这句词形容客人是多才的人,还让我跟他一同来了,说明了两人情谊之深。他们在诗词歌赋上你追我赶,思想感情高度契合。大家饮酒狂放,忘却了烦恼,共同感受醉乡的乐趣。

身闲有限,莫辞光景,刻烛相催。 这句话写出了作者的身份和心境。他身闲有限,但是时间却是无限的,只能珍惜每一刻相聚的时间。他用“刻烛”来形容光景之快,表示时间流逝之快,催人珍惜眼前人。

沙路即看联辔,上林趁赏流杯。 沙路上看一起骑马并辔而行,上林苑里趁百花盛开之际一同赏花饮酒。这两句词描绘出他们一同出游的情景,表现了他们的友情和欢乐。

这首词以欢快的笔调,描绘了友人一同饮酒作诗、一同出游的情景,表现了作者身闲心闲、与友人相聚的快乐心情。同时,也表达了对友人的敬意和感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号