登录

《朝中措·绍兴未太学作》宋丘崈原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘崈

《朝中措·绍兴未太学作》原文

晚风斜日折梅花。楼外卷残霞。领略一城春气,华灯十万人家。

轻衫短帽,风前趁马,月下随车。道个小来脚定,那人笑隔笼妙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

《朝中措·绍兴未太学作》是宋代诗人丘崈的一首词。这首词描绘了南宋都城临安的繁荣景象,展现了一个儒雅书生悠然自得的游历生活。我以现代汉语对这首词进行解读,希望能够进一步地展现词的情感与深度。

傍晚的微风吹拂,斜阳在天边挥洒余晖,斜过天空的一角,裁折了一地的梅花,离城楼很远的散落。楼外,落日余晖与残霞交相辉映,卷起的云霞如同画卷一般。这描绘了都城临安的春意盎然,万家灯火照亮了夜空,仿佛是十万人家各自绽放的春气。

词人穿着轻薄的衣服,戴着短帽,骑着马在春风前漫步,月下随着车马穿行。这里的“趁马”和“随车”的描绘,展现了词人悠然自得、随遇而安的心境。他的脚步轻快,不急不缓,好像是在诉说着一个小小的故事,让人忍俊不禁。

他偶然回头,发现那人笑意盈盈地隔着笼子看着他,这似乎是一个小插曲,充满了生活的趣味和温馨。整首词以细腻的笔触描绘了都城临安的繁华景象和儒雅书生的悠然生活,同时也表达了词人对生活的热爱和对未来的期待。

总的来说,这首词以细腻的笔触和生动的描绘,展现了南宋都城临安的繁荣景象和儒雅书生的悠然生活,同时也表达了词人对生活的热爱和对未来的期待。这种情感表达方式在古代诗词中并不少见,但在现代汉语中却并不常见。因此,我尝试以现代汉语对这首词进行解读,希望能够更深入地展现词的情感与深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号