登录
[宋] 丘崈
风传芳信，晓色便清霁。帘幕护春寒，篆香温、笙簧韵美。使华容与，星动帝王州，花上脸，柳边眉，竞报占熊喜。
欢娱好是，玉塞无尘起，鞭计小迟留，要长折、遐冲万里。传闻有诏，宣室待归来，＿醁满，叵罗深，莫负春葱指。
现代文译文：
春天的消息随风传遍大地，拂晓的景色就预示着清明的晴朗。春天的早晨，帘幕之间充满了清寒的春意，淡淡的篆香温暖着室内，笙簧之乐韵律优美。叶总领的风华容貌，就如同璀璨的帝王州之星，耀眼夺目。无论是花丛中的娇颜，还是柳枝下的媚眼，都争先恐后地报喜，预祝这喜讯万福。
欢乐的时光总是令人愉快，玉塞关隘再也没有尘土飞扬。马鞭轻挥，稍稍迟疑留连，是为了更远的地方，更广阔的天地。听说有皇帝的诏书将要到来，宣室将召他归来。美酒已经满杯，歌舞也已经升平，切莫辜负这春葱般的纤纤玉指。
赏析：
这首词是为叶总领而作的一首寿词。作者以春意盎然、歌舞升平的景象来赞美叶总领的美好前程。同时，也表达了作者对叶总领的深深祝福和期待。
上片以春天的景象为背景，描绘了清明的早晨，帘幕之间春寒料峭，篆香温炉，笙簧韵美。星动帝王州，花上脸，柳边眉，将美人春意的景象表现的淋漓尽致。通过花、柳等春天景物来描绘美人，是中国古代词人常用的手法，通过这种方式，能够使读者更好地感受到美人的美好。
下片则继续以欢快的语气描写祝寿的场面。“欢娱好是”几句，描绘了欢乐愉悦的氛围，“传闻有诏”以后，笔锋一转，以皇帝的诏书和美酒歌舞为前景，展望叶总领的美好未来。“要长折、遐冲万里”为祝寿的关键，既是对叶总领的期望，也是对他的祝愿。整首词情感真挚、热烈，充满了对叶总领的美好祝福和深深期待。
全词用典贴切自然，笔调欢快明朗，语言优美生动，是一首优秀的祝寿词。同时，也通过这种方式，表达了作者对叶总领的深深祝福和赞美。
微信扫一扫
丘崈诗词推荐