登录

《扑蝴蝶(蜀中作)》宋丘崈原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘崈

《扑蝴蝶(蜀中作)》原文

鸣鸠乳燕。春在梨花院。重门镇掩。沈沈帘不卷。纱窗红日三竿,睡鸭余香一线。佳眠悄无人唤。

谩消遣。行云无定,楚雨难凭梦魂断。清明渐近,天涯人正远。尽教闲了秋千,觑著海棠开遍。难禁旧愁新怨。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《扑蝴蝶(蜀中作)》是宋代诗人丘崈的一首词。这首词描绘了春天的景象,表达了作者对远方的亲人的思念之情。

词的上片描绘了春天的景象,春天的气息弥漫在梨花院落中。鸣鸠乳燕的叫声,象征着春天的生机勃勃。然而,由于重门深掩,帘不卷,使得春光无法尽情展现。红日三竿,睡鸭余香,这些日常生活的细节,描绘出一种静谧而安详的氛围。然而,主人公却无法安然入睡,这是因为他心中的孤独和思念之情难以平息。

下片转入情感抒发。云无定,雨难凭,暗示着作者内心的孤独和不确定性。清明渐近,天涯人正远,这是作者对远方的亲人的思念之情的表现。全词结尾,“尽教闲了秋千”,表明作者想要暂时忘记孤独和思念之情,但是却无法真正做到。“觑著海棠开遍”,这是作者在孤独中观察海棠花开的情景,海棠花开的美丽与作者的孤独形成鲜明的对比。最后,“难禁旧愁新怨”,作者内心的旧日之愁和新生的怨气都无法抑制,表达了作者深深的孤独和思念之情。

整体来看,这首词通过描绘春天的景象和表达作者内心的孤独和思念之情,展现了一个现代人对古代诗人的理解和同情。这首词用词细腻,情感真挚,读来令人动容。同时,这首词也提醒我们珍惜当下的生活,面对生活中的困难和挑战时,要有勇气去面对和克服。

希望这个回答能满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号