登录
[宋] 丘崈
平楚苍然，烟霭外、飞鸿冥灭。身老矣、登临感慨，几时当彻。痛饮从教吹帽落，悲歌莫系壶边缺。自人生、任运复何为，伤情切。
功名事，休谩说。渠有命，谁工拙。且随宜斗健，强酬佳节。九月从今知几度，试看镜里头如雪。向醉中、赢取万缘空，真蝉脱。
满江红·癸亥九日
作者：宋代 丘崈
原文赏析：
我站在那儿，看着那无尽的丛林，远处的雾霭，将飞鸿的身影掩映在云雾之中。时光荏苒，我已然老矣，登高临远，胸中涌起无限的感慨，几时才能消散呢？
我痛饮一杯酒，任凭风吹帽落，悲歌长啸，心中的遗憾又有谁能系得住壶边？人生就是任凭着命运摆布，我们又能做什么呢？这伤感的心情，如此的切肤。
功名利禄，休要胡乱说它。天命如何，谁又能分出工与拙？姑且随意而行，尽力去应对这个佳节。九月里的人生，经历了多少次这样的日子？看那镜子里的白发，是否像雪一般。向醉中赢取万缘空，真正的蝉蜕，不问世事。
现代文译文：
站在丛林远望，只见一片宁静，只有飞鸿渐行渐远。我已年老，登高临远不禁感慨万分，何时才能一吐胸中块垒。痛痛快快地饮一杯酒，任凭风吹帽落，悲歌一曲，心中的遗憾又有谁能理解？
功名富贵是不必去说的。天命如何，谁又能分出工与拙？姑且随意而行，在重阳节这天尽力去应对这个佳节。九月里的人生，经历了多少次这样的日子？看那些白发的影子在镜子里若隐若现。追求酒醉便可以得到万缘皆空，一切尘埃落定。
以上是现代人对这首诗歌的理解，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
丘崈诗词推荐