登录
[宋] 丘崈
壶边击断歌无节。山川一带伤情切。依旧石头城。夕阳天外明。
行人谁是侣。遗唱今何许。对酒转愁多。愁多奈酒何。
菩萨蛮（再登赏心用林子长韵）
又至赏心亭上，歌声不曾有节，击碎壶中乐章。山川依旧，只是人事已非。那座曾经充满战火的石头城，如今在夕阳下显得格外明亮。
来此游人，谁是我的同伴？谁来与我共赏这美景？只有酒相伴，却越饮越添愁绪。愁绪无法用酒消除，这愁绪又该如何排遣？
赏析：这首词描绘了作者再次登上赏心亭时的所见所感，通过描绘山川景色和抒发内心的愁绪，表达了作者对历史的反思和对未来的迷茫。词中“壶边击断歌无节”形象地描绘了作者在赏心亭上击碎壶中乐章的情景，表现了作者内心的悲愤之情。“山川一带伤情切”则表达了作者对山川故国的思念之情，以及对战争的反思。“依旧石头城。夕阳天外明”描绘了石头城的凄凉景象，蕴含着作者的故国之思。“行人谁是侣，遗唱今何许”则表现了作者对过去的回忆和对现实的无奈。“对酒转愁多。愁多奈酒何”则是作者内心愁绪的表达，只有饮酒才能缓解的愁绪，却因为愁绪过多反而无解，这更是凸显了作者的悲愤之情。整首词语言朴实，情感真挚，通过景物的描写和情感的抒发，展现了作者的内心世界。
现代文译文：再次来到赏心亭上，听着壶中的音乐却没有节奏，情绪激动之下将壶中的乐章击碎。望着眼前的山川，依旧是那片山水，只是人事已非。曾经战火纷飞的石头城如今在夕阳下格外明亮。游客们来来往往，谁是我的同伴？过去的美好乐章如今何处？对着美酒却更加愁绪满怀，愁绪无法用酒消除，这愁绪又该如何排遣呢？
微信扫一扫
丘崈诗词推荐