登录

《浣溪沙·即席和徐守元宵》宋丘崈原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘崈

《浣溪沙·即席和徐守元宵》原文

铁锁星桥永夜通。万家帘幕度香风。俊游人在笑声中。

罗绮十行眉黛绿,银花千炬簇莲红。座中争看黑头公。

现代文赏析、翻译

这是宋代词人丘崈元宵时与守臣宴乐的作品,现当代语言风格予以解析如下:

月光下,连接星河的铁索桥一直贯通天际,永不封闭。因此家家户户都可以乘兴走桥赏月,还享受着穿过华美的门帘被香气环绕的待遇。众多俊男美女都在欢笑声中,共享这欢乐的时光。

他们一行人行进在华丽的衣香鬓影中,女子们十行乌黑整齐的眉黛在月光下更显美丽,她们围绕在燃烧的银花篝火中,如同千朵莲花簇拥着红色的莲花一般。宴席中的人们争相欣赏那些年轻美丽的女子。

诗人描绘了元宵之夜热闹的场景,铁锁桥的雄伟,以及月下人们的欢乐与青春活力。每一个细节都透露出元宵的欢快气氛和诗人对年轻生命的赞美。这是一种人生的美好和活力的展现,让人感到生命的美好和珍贵。同时,诗人也表达了对当政者的赞赏,称赞他们为百姓带来这样的美好时光。

整体来看,这首词通过生动的描绘和热情的赞美,表现了元宵节的欢乐和人们的青春活力,同时也体现了诗人对当政者的赞美和感激之情。是一首富有生活气息和人文关怀的作品。

希望这个赏析能够满足你的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号