登录
[宋] 丘崈
人物冠江左，正始有遗音。谪仙风味，洒然那受一尘侵。倚马文章天与，霏屑谈辞云委，宣室为虚襟。小驻外台节，聊屈济时心。
记长庚，曾入梦，恰而今。橙黄橘绿，可人风物是秋深。九日明朝佳节，得得天教好景，供与醉时吟。从此寿千岁，一岁一登临。
《水调歌头·为赵漕德庄寿》是宋代诗人丘崈的一首词，这首词描绘了赵漕德庄的寿宴场景，表达了对赵漕的敬意和祝福。下面是我对这首词的赏析，以及现代文译文：
首先，这首词的开头“人物冠江左，正始有遗音。谪仙风味，洒然那受一尘侵。”形象地描绘了赵漕的威仪，也提到了他的才华横溢。“江左”一词在古汉语中是指长江下游以东的地域。“正始遗音”是指三国魏正始年间，荀伯和笛诗等“教坊皆厌鄙之”，“世遵其法者为清商三调”，谓之正始琴曲。“谪仙风味，洒然那受一尘侵”是对赵漕洒脱风度、超然物外的气质进行了赞美。
词的下阕，作者再次表达了对赵漕的敬意：“记长庚曾入梦，恰而今得奇登临，纵览我公清荫”，描述赵漕的作品激发了他（作者）的心灵，现在能够登临其佳作、受用不尽其荫。紧接着，作者展望未来，“从此寿千岁，一岁一登临”，祝福赵漕岁岁健康、登高吉祥，延年益寿、千岁之愿。
这首词是一首很富有情感与赞美力的诗作。现代文译文：这是一次由长庚先生的精神与才情唤醒的一次美好而又感人的盛会。这一天恰好让我在美丽赵漕德庄家中见到这么美妙景致的环境之中如痴如醉的同时祝愿你们每一个都是人们的心中的最佳纪念碑、卓越导航。作者的精神感受到洗礼一次，被赵漕的美妙景致深深吸引着，如此美景只有德庄才能有。也祝愿你们身体健康、延年益寿。
以上就是这首词的赏析以及现代文译文，希望能帮助到你。
微信扫一扫
丘崈诗词推荐