登录

《满江红·渚宫怀古即事,用二斡韵》宋丘崈原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘崈

《满江红·渚宫怀古即事,用二斡韵》原文

楚甸云收,歌舞地、依然江渚。嗟往事、豪华无限,梦回何许。翠被那知思玉度,绣褂谩说为行雨。悄不禁、俯仰一凄凉,成千古。

吴蜀会,襟喉处。据胜势,开天府。著诗书元帅,笑变尊俎。步障月明翻鼓吹,华榱雾湿披窗户。把胜游、都与旧风光,湔尘土。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首《满江红·渚宫怀古即事,用二斡韵》的诗,描绘了古时的江渚风情,通过对楚国歌舞之地江渚的描绘,抒发了对历史变迁的感慨。

首句“楚甸云收,歌舞地、依然江渚”描绘了古时的江渚风情,云收雾散,江边依旧歌舞升平。这句诗不仅描绘了江边的景象,同时也暗示了历史的变迁。“依然”一词,传达出历史的沧桑感和时间的无情。

“嗟往事、豪华无限,梦回何许”一句,诗人对过去的繁华生活表示了深深的感叹。过去的事情如同梦一般,让人无法把握。这里的“豪华无限”与“梦回何许”形成了鲜明的对比,暗示了繁华落尽后的空虚和无奈。

“翠被那知思玉度,绣褂谩说为行雨”这两句诗描绘了过去的华丽生活,但并没有真正理解或珍惜它。翠绿的被褥和绣花的衣服只是表面的华丽,而真正的内在精神却无法得到理解和尊重。

“悄不禁、俯仰一凄凉,成千古”这句诗表达了诗人对历史变迁的感慨。俯仰之间,曾经的繁华已经成为千古之痛,这种凄凉感让人无法释怀。

接下来的词句“吴蜀会,襟喉处。据胜势,开天府。”描绘了江渚作为吴蜀交战的要地,其重要的战略地位。这里的“襟喉”一词,形象地描绘了江渚在地理位置上的重要性。

“著诗书元帅,笑变尊俎”则表达了对文人墨客在战争中发挥作用的看法。诗人认为,在战争中,文人的智慧和谋略同样重要,甚至超过了武将的刀剑和权谋。

“步障月明翻鼓吹,华榱雾湿披窗户”这两句诗描绘了江渚在夜晚的景象,月光下的屏障里传出鼓吹之声,华美的屋宇在雾气中若隐若现。这种景象既体现了江渚的繁华,也暗示了它的衰落。

最后,“把胜游、都与旧风光,湔尘土。”诗人将过去的胜景与现在的景象相对比,表达了对历史变迁的感慨和对未来的期望。希望未来的风光能够洗去现在的尘土,重新焕发生机。

总的来说,这首诗通过对江渚的描绘,抒发了对历史变迁的感慨,同时也表达了对文人墨客在战争中作用的看法。整首诗情感深沉,语言简练,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号