登录
[唐] 李嘉祐
石壁江城后，篮舆晚暂登。
古龛千塔佛，秋树一山僧。
清磬和虚籁，香泉吐暗藤。
愿将身洒扫，求官复作能。
唐代诗人李嘉祐的《五言登郡北佛龛一首》是一首描绘登临佛龛，感叹人生，表达归隐之愿的诗。下面是我根据诗意所做的赏析，以及对现代文的译文：
在江城背后，我乘着竹篮暂时登上了佛龛的石壁。古朴的龛室前立着千座佛塔，而满山的秋树中只有一位僧人独自修行。
清脆的磬声和着空旷的回响，香泉从藤蔓中静静溢出。我愿以身许之，扫净此地，再求得一份扫地僧那样的清净生活。
赏析：
这首诗描绘了诗人登临佛龛的所见所感。首句点出登临的背景，是在江城之后，傍晚时分。第二句明确表示了暂时的行为，竹篮是登临的工具，暗示了诗人内心的闲适和轻松。
三、四句描绘了诗人眼中的景象，古龛千塔，秋树一僧，营造出一种静谧、清幽的氛围。而清磬和虚籁，香泉吐暗藤，则通过听觉和视觉的描绘，进一步强化了这种氛围。
最后两句是诗人的内心独白，表达了他对归隐生活的向往。他愿意以身许之，扫净此地，再求得一份清净的生活。这不仅是对当前环境的感慨，也是对人生、对官场的反思和向往。
译文：
在傍晚时分，我乘着竹篮登上佛龛的石壁。面前是千座的佛塔和古朴的龛室，只有一位僧人独自在秋天的山林中修行。我听到清脆的磬声和空旷的回响，看到香泉从藤蔓中静静溢出。我愿意投身到这里来，扫净此地，再求得一份清净的生活。
微信扫一扫
李嘉祐诗词推荐