登录

《白鹭》唐李嘉祐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李嘉祐

《白鹭》原文

江南渌水多,顾影逗轻波。

落日秦云里,山高奈若何。

现代文赏析、翻译

白鹭

唐 李嘉祐

江南渌水多,顾影逗轻波。

落日秦云里,山高奈若何。

这是一首描写江南水边白鹭的诗。诗人通过对白鹭的描写,表达了自己对大自然的热爱和怜惜之情。

首先,诗人描绘了江南水乡的美景。渌水荡漾,波光粼粼,白鹭在水中嬉戏,顾影自怜,逗弄着轻柔的水波。这样的画面充满了诗情画意,让人感受到江南水乡的美丽和宁静。

其次,诗人通过白鹭的形象表达了对大自然的敬畏和爱惜之情。在夕阳下,白鹭在云雾缭绕的山间飞舞,自由自在,无忧无虑。然而,山高路远,白鹭如何能逃脱人类的捕猎呢?诗人借此表达了对大自然的敬畏之情,同时也呼吁人们要珍惜和保护大自然。

最后,诗人通过“落日秦云里”这个词语,描绘了夕阳西下时分的景象,给人一种苍茫、悠远的感觉。这种景象让人感受到时间的流逝和生命的短暂,更加深刻地体会到诗人对大自然的敬畏和爱惜之情。

总之,这首诗通过对白鹭的描写,表达了诗人对大自然的热爱和敬畏之情。在现代社会,我们更应该珍惜和保护大自然,让我们的地球更加美丽、和谐。

译文:

江南的水域十分宽广,白鹭在波光潋滟的水中嬉戏,影子落在水中逗弄轻柔的水波。夕阳下,白鹭在云雾缭绕的山间飞舞,可是高高的山峦,它们又能逃脱人类的捕猎吗?在落日的余晖中,白鹭的身影显得格外孤独和苍茫。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号