登录
[唐] 李嘉祐
雨过青山猿叫时，愁人泪点石榴枝。
无端王事还相系，肠断蒹葭君不知。
在经过乌公山时，我不禁想起了我那位亲爱的朋友钱起。我写下了这首诗，希望能够传达我对他的思念之情。
现代文译文：
一场雨后，青山在猿猴的叫声中显得更加清秀。然而，在这寂静的山中，我却流下了苦涩的泪水，将泪水滴在石榴树上，更添了一份哀愁。这种毫无道理的皇家公事如梦魇一般困扰着我，让我的心肠断成了芦苇般脆弱的碎片，但钱起啊，我身心都处在崩溃边缘的处境你却无从得知。
诗中首句“雨过青山猿叫时”通过雨过山岭、猿猴啼鸣的景象，为读者描绘出一幅凄清幽静的山水画面。第二句“愁人泪点石榴枝”直接点出诗人的忧愁和无奈，石榴枝在诗词中常用来象征离愁别绪，诗人的眼泪滴在石榴树上，进一步渲染了愁绪之深。
接下来的“无端王事还相系，肠断蒹葭君不知”两句则是诗人的内心独白，他抱怨无端的皇家公事不断困扰着他，让他心如刀绞，而这一切钱起却无从得知。这表达了诗人对朋友深深的思念和关怀，同时也流露出对现实无奈的哀叹。
整首诗以景起情，以情结景，情景交融，表达了诗人对友人的深深思念之情。同时，诗中也流露出对现实无奈的哀叹，使读者在品味诗人的情感世界的同时，也能感受到那个时代背景下的人情冷暖。
微信扫一扫
李嘉祐诗词推荐